Lyrics and translation Luiza Brina - Butterfly

Butterfly

I don't know how to express my feelings to you
My life is just a big lie
I'm 30-something and I still don't know exactly what to do

I can't pay my bills on time
Maybe I'll become a famous
Maybe everything is gonna be alright

But I still feel like a kid
Playing with my toys in the garden
Trying just to get someone's attention

I don't know what to do or how to impress you
I've read many books that I can't figure out
I just don't understand all the things you keep saying about

I can't pay my bills on time
(I can't pay my bills on time)
Maybe I'll become famous
Maybe everything is gonna be alright

But I still feel like a kid
Playing with my toys in the garden
Crying just to call someone's attention

I'm a butterfly, I know
I'm a butterfly waiting for a big chance or a way to fly
I'm a butterfly, I know
I'm a butterfly waiting for a big chance or a way to fly

Or a way to fly
I'm a butter, butterfly

Papillon

Je ne sais pas comment t'exprimer mes sentiments
Ma vie n'est qu'un grand mensonge
J'ai plus de 30 ans et je ne sais toujours pas exactement quoi faire

Je ne peux pas payer mes factures à temps
Peut-être que je deviendrai célèbre
Peut-être que tout va bien aller

Mais je me sens toujours comme une enfant
Jouant avec mes jouets dans le jardin
Essayer d'attirer l'attention de quelqu'un

Je ne sais pas quoi faire ou comment t'impressionner
J'ai lu beaucoup de livres que je ne comprends pas
Je ne comprends tout simplement pas tout ce que tu dis à propos de

Je ne peux pas payer mes factures à temps
(Je ne peux pas payer mes factures à temps)
Peut-être que je deviendrai célèbre
Peut-être que tout va bien aller

Mais je me sens toujours comme une enfant
Jouant avec mes jouets dans le jardin
Pleurer juste pour attirer l'attention de quelqu'un

Je suis un papillon, je sais
Je suis un papillon qui attend une grande chance ou un moyen de voler
Je suis un papillon, je sais
Je suis un papillon qui attend une grande chance ou un moyen de voler

Ou un moyen de voler
Je suis un pap, papillon