Luiza Brina - Quando Isso Passar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luiza Brina - Quando Isso Passar




Quando Isso Passar
Quand Tout Cela Sera Passé
Uma árvore
Un arbre
Lançada no espaço
Lancé dans l'espace
Trazendo a semente
Apportant la graine
Pra tudo mudar
Pour tout changer
Uma mãe
Une mère
No colo o menino
Tenant son fils dans ses bras
Desejo e mudança
Désir et changement
Quando isso passar
Quand tout cela sera passé
Encher as calçadas
Remplir les trottoirs
Feito revoada
Comme un vol d'oiseaux
Brincar no infinito
Jouer à l'infini
Dançar no mistério
Danser dans le mystère
Te amar para sempre
T'aimer pour toujours
Quando isso passar
Quand tout cela sera passé
Algo novo
Quelque chose de nouveau
Urgindo um caminho
Pressant un chemin
Estrela cadente
Étoile filante
Pra nos visitar
Pour nous visiter
um sonho
Il y a un rêve
Contado em segredo
Raconte en secret
Em todas as mentes
Dans tous les esprits
Pra nos acordar
Pour nous réveiller
Encher as calçadas
Remplir les trottoirs
Feito revoada
Comme un vol d'oiseaux
Brincar no infinito
Jouer à l'infini
Dançar no mistério
Danser dans le mystère
Te amar para sempre
T'aimer pour toujours
Quando isso passar
Quand tout cela sera passé
Temer o temível
Craindre le redoutable
Pensar nas crianças
Penser aux enfants
Driblar o destino
Dribler le destin
Abraços e beijos
Des câlins et des baisers
Correr mundo inteiro
Courir le monde entier
Quando isso passar
Quand tout cela sera passé





Writer(s): Luiza Brina, Teago Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.