Lyrics and translation Luiza Caspary - A Graça
A
minha
passou
em
torno
desse
mar
La
mienne
s'est
passée
autour
de
cette
mer
Segredos,
medos,
desafios,
regras
pra
quebrar
Secrets,
peurs,
défis,
règles
à
briser
O
pecado
mora
dentro
do
meu
coração
Le
péché
habite
dans
mon
cœur
Tantas
coisas
que
fiz
sem
ter
convicção
Tant
de
choses
que
j'ai
faites
sans
conviction
E
agora
me
diz,
qual
é
a
graça?
Et
maintenant
dis-moi,
quelle
est
la
grâce
?
A
Graça
se
perdeu
no
ar
La
Grâce
s'est
perdue
dans
l'air
Mas
se
a
lua
te
mostrar
Mais
si
la
lune
te
montre
Por
onde
caminhar
e
você
não
se
importar
Par
où
marcher
et
tu
ne
t'en
soucies
pas
Daí,
talvez
a
lua
suma
de
vez
Alors,
peut-être
que
la
lune
disparaîtra
pour
de
bon
Pra
dentro
do
mar,
tentando
se
encontrar
Dans
la
mer,
essayant
de
se
retrouver
O
meu
olhar
se
perdeu
dentro
desse
mar
Mon
regard
s'est
perdu
dans
cette
mer
Fé,
esperança,
compaixão,
amor,
desilusão
Foi,
espoir,
compassion,
amour,
déception
Tudo
junto,
misturado,
quase
enlouqueci
Tout
ensemble,
mélangé,
j'ai
failli
devenir
fou
Muitas
vezes
tive
que
parar
pra
refletir
J'ai
souvent
dû
m'arrêter
pour
réfléchir
E
agora
me
diz,
qual
é
a
graça?
Et
maintenant
dis-moi,
quelle
est
la
grâce
?
A
Graça
se
perdeu
no
ar,
no
mar
La
Grâce
s'est
perdue
dans
l'air,
dans
la
mer
Mas
se
a
lua
te
mostrar
Mais
si
la
lune
te
montre
Por
onde
caminhar
e
você
não
se
importar
Par
où
marcher
et
tu
ne
t'en
soucies
pas
Daí,
talvez
a
lua
suma
de
vez
Alors,
peut-être
que
la
lune
disparaîtra
pour
de
bon
Pra
dentro
do
mar,
tentando
se
encontrar
Dans
la
mer,
essayant
de
se
retrouver
A
Graça
tá
perdida,
a
Graça
tá
sofrendo
La
Grâce
est
perdue,
la
Grâce
souffre
A
Graça
tá
escondida,
procura
aí
dentro
La
Grâce
est
cachée,
cherche
à
l'intérieur
A
Graça
tá
ferida
nos
seus
sentimentos
La
Grâce
est
blessée
dans
tes
sentiments
A
Graça
coagida,
aguarda
o
momento
de
voltar
La
Grâce
est
contrainte,
attend
le
moment
de
revenir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.