Lyrics and translation Luiza Caspary - Bem-Vindo (Ao Vivo)

Bem-Vindo (Ao Vivo)

Olha eu sei, não sou ninguém pra vir dando conselhos
Mas tudo que aprendi depois de tantos erros
É que o amor está bem dentro de ti

Eu sei, que todo mundo espera isso o mais depressa
Mas é bom saber que o amor começa
Em amar a si, que tudo flui bem

Tente pensar no amor
E aprender com a dor
Se é pra recomeçar
Que seja como for

Não tem receita
Tudo se ajeita
Deixe o amor entrar
Devagar

E se é pra amar
Cuide melhor de ti
Amor tem que fazer sorrir
Ame-se mais

Já que é pra amar
Cuide melhor de ti
Amor tem que fazer sorrir
Ame-se mais e fim

Pa pa pa parapá
Pa pa pa parapá
Pa pa pa parapá
Pa pa pa parapá

Pa pa pa parapá
Pa pa pa parapá
Pa pa pa parapá
Pa pa pa parapá

Olha, eu sei que é mais fácil pra quem tá de fora
Falando pra fazer o que nem eu mesmo faço
Então meu abraço vai falar por mim

Quando parece que o amor simplesmente foi embora
Talvez só tenha encontrado um novo endereço
Todo recomeço começa de um fim

Não tente procurar
No outro o seu lugar
Sinta-se em casa em si
Chame ele pra entrar

Seja bem-vindo, amor
Chega de solidão
A sós contigo eu sou
Multidão

E se é pra amar
Cuide melhor de ti
Amor tem que fazer sorrir
Ame-se mais

Já que é pra amar
Cuide melhor de ti
Amor tem que fazer sorrir
Ame-se mais e fim

Pa pa pa parapá
Pa pa pa parapá
Pa pa pa parapá
Pa pa pa parapá

Pa pa pa parapá
Pa pa pa parapá
Pa pa pa parapá
Pa pa pa parapá

Ame-se mais
Ame-se mais

Ame-se mais
E mais e mais e mais e mais e

Ame-se mais

Bienvenue (En Direct)

Je sais, je ne suis personne pour donner des conseils
Mais tout ce que j'ai appris après tant d'erreurs
C'est que l'amour est bien en toi

Je sais que tout le monde attend ça le plus vite possible
Mais c'est bien de savoir que l'amour commence
En s'aimant soi-même, tout coule bien

Essaie de penser à l'amour
Et d'apprendre de la douleur
S'il faut recommencer
Que ce soit comme ça

Il n'y a pas de recette
Tout s'arrange
Laisse l'amour entrer
Lentement

Et s'il faut aimer
Prends mieux soin de toi
L'amour doit te faire sourire
Aime-toi plus

Puisque c'est pour aimer
Prends mieux soin de toi
L'amour doit te faire sourire
Aime-toi plus et c'est tout

Pa pa pa parapá
Pa pa pa parapá
Pa pa pa parapá
Pa pa pa parapá

Pa pa pa parapá
Pa pa pa parapá
Pa pa pa parapá
Pa pa pa parapá

Regarde, je sais que c'est plus facile pour ceux qui sont de l'extérieur
Dire de faire ce que moi-même je ne fais pas
Alors mon étreinte parlera pour moi

Quand il semble que l'amour est tout simplement parti
Peut-être qu'il a juste trouvé une nouvelle adresse
Chaque nouveau départ commence par une fin

N'essaie pas de chercher
Ta place dans l'autre
Sente-toi chez toi en toi-même
Invite-le à entrer

Sois le bienvenu, amour
Fini la solitude
Seule avec toi, je suis
Une foule

Et s'il faut aimer
Prends mieux soin de toi
L'amour doit te faire sourire
Aime-toi plus

Puisque c'est pour aimer
Prends mieux soin de toi
L'amour doit te faire sourire
Aime-toi plus et c'est tout

Pa pa pa parapá
Pa pa pa parapá
Pa pa pa parapá
Pa pa pa parapá

Pa pa pa parapá
Pa pa pa parapá
Pa pa pa parapá
Pa pa pa parapá

Aime-toi plus
Aime-toi plus

Aime-toi plus
Et plus et plus et plus et plus et

Aime-toi plus