Lyrics and translation Luiza Caspary - Cada Coisa
A
cada
sorriso,
gesto,
abraço
À
chaque
sourire,
geste,
étreinte
Beijo,
olhar
sincero
Baiser,
regard
sincère
Te
quero
sempre
mais
Je
te
veux
toujours
plus
A
cada
ida,
a
cada
despedida
À
chaque
départ,
à
chaque
au
revoir
Eu
só
quero
ficar
à
sós
Je
veux
juste
rester
seule
A
cada
sorriso,
gesto,
abraço
À
chaque
sourire,
geste,
étreinte
Beijo,
olhar
sincero
Baiser,
regard
sincère
Te
quero
sempre
mais
Je
te
veux
toujours
plus
A
cada
ida,
a
cada
despedida
À
chaque
départ,
à
chaque
au
revoir
Eu
só
quero
ficar
à
sós
Je
veux
juste
rester
seule
Pra
pensar
sobre
nós
dois
Pour
penser
à
nous
deux
Tentar
te
interpretar
Essayer
de
t'interpréter
Se
for
ficar
na
superfície
Si
c'est
rester
à
la
surface
Eu
não
vou
arriscar
Je
ne
prendrai
pas
le
risque
Me
diz
se
você
também
se
sente
assim
Dis-moi
si
tu
te
sens
aussi
Ou
quando
vai
embora
logo
esquece
de
mim
Ou
quand
tu
pars
tu
oublies
vite
de
moi
Me
diz
se
você
também
se
sente
assim
Dis-moi
si
tu
te
sens
aussi
Ou
quando
vai
embora
logo
esquece
Ou
quand
tu
pars
tu
oublies
A
cada
sensação
de
perda,
eu
fico
tensa
À
chaque
sentiment
de
perte,
je
suis
tendue
De
me
imaginar
sem
você
De
m'imaginer
sans
toi
Ok,
assumo,
sou
pura
insegurança
Ok,
j'avoue,
je
suis
purement
incertaine
Não
faço
o
tipo
blasé
Je
ne
fais
pas
le
type
blasé
A
cada
sensação
de
perda,
eu
fico
tensa
À
chaque
sentiment
de
perte,
je
suis
tendue
De
me
imaginar
sem
você
De
m'imaginer
sans
toi
Ok,
assumo,
sou
pura
insegurança
Ok,
j'avoue,
je
suis
purement
incertaine
Não
faço
o
tipo
blasé
Je
ne
fais
pas
le
type
blasé
Me
diz
pra
onde
que
vai
Dis-moi
où
tu
vas
Seu
pensamento
quando
sai
Ton
pensée
quand
tu
pars
Se
for
ficar
na
superfície
Si
c'est
rester
à
la
surface
Eu
não
vou
arriscar
Je
ne
prendrai
pas
le
risque
Me
diz
se
você
também
se
sente
assim
Dis-moi
si
tu
te
sens
aussi
Ou
quando
vai
embora
logo
esquece
de
mim
Ou
quand
tu
pars
tu
oublies
vite
de
moi
Me
diz
se
você
também
se
sente
assim
Dis-moi
si
tu
te
sens
aussi
Ou
quando
vai
embora
logo
esquece
Ou
quand
tu
pars
tu
oublies
Me
diz
pra
onde
que
vai
Dis-moi
où
tu
vas
Seu
pensamento
quando
sai
Ton
pensée
quand
tu
pars
Se
for
ficar
na
superfície
Si
c'est
rester
à
la
surface
Eu
não
vou
arriscar
Je
ne
prendrai
pas
le
risque
Me
diz
se
você
também
se
sente
assim
Dis-moi
si
tu
te
sens
aussi
Ou
quando
vai
embora
logo
esquece
de
Ou
quand
tu
pars
tu
oublies
vite
de
Me
diz,
me
diz
Dis-moi,
dis-moi
Se
você
também
se
sente
assim
Si
tu
te
sens
aussi
Ou
quando
vai
embora
Ou
quand
tu
pars
Logo
esquece
de
mim
Tu
oublies
vite
de
moi
Le,
iô,
êo
Le,
iô,
êo
Ê,
iê,
iê,
eô
Ê,
iê,
iê,
eô
Le,
iô,
êo
Le,
iô,
êo
Ê,
iê,
iê,
eô
Ê,
iê,
iê,
eô
Le,
iô,
êo
Le,
iô,
êo
Ê,
iê,
iê,
eô
Ê,
iê,
iê,
eô
Le,
iô,
êo
Le,
iô,
êo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.