Luiza Caspary - Cada Coisa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luiza Caspary - Cada Coisa




Cada Coisa
Каждая мелочь
A cada sorriso, gesto, abraço
С каждой улыбкой, жестом, объятием,
Beijo, olhar sincero
Поцелуем, искренним взглядом,
Te quero sempre mais
Я хочу тебя всё больше и больше.
A cada ida, a cada despedida
С каждым уходом, с каждым прощанием,
Eu quero ficar à sós
Я просто хочу побыть одна,
A cada sorriso, gesto, abraço
С каждой улыбкой, жестом, объятием,
Beijo, olhar sincero
Поцелуем, искренним взглядом,
Te quero sempre mais
Я хочу тебя всё больше и больше.
A cada ida, a cada despedida
С каждым уходом, с каждым прощанием,
Eu quero ficar à sós
Я просто хочу побыть одна,
Pra pensar sobre nós dois
Чтобы подумать о нас двоих,
Tentar te interpretar
Попытаться тебя понять.
Se for ficar na superfície
Если оставаться на поверхности,
Eu não vou arriscar
Я не буду рисковать.
Me diz se você também se sente assim
Скажи, ты тоже так себя чувствуешь?
Ou quando vai embora logo esquece de mim
Или, когда уходишь, сразу забываешь обо мне?
Me diz se você também se sente assim
Скажи, ты тоже так себя чувствуешь?
Ou quando vai embora logo esquece
Или, когда уходишь, сразу забываешь?
A cada sensação de perda, eu fico tensa
С каждым ощущением потери я напрягаюсь,
De me imaginar sem você
Представляя себя без тебя.
Ok, assumo, sou pura insegurança
Хорошо, признаюсь, я вся из неуверенности,
Não faço o tipo blasé
Я не из тех, кому всё равно.
A cada sensação de perda, eu fico tensa
С каждым ощущением потери я напрягаюсь,
De me imaginar sem você
Представляя себя без тебя.
Ok, assumo, sou pura insegurança
Хорошо, признаюсь, я вся из неуверенности,
Não faço o tipo blasé
Я не из тех, кому всё равно.
Me diz pra onde que vai
Скажи мне, куда уходят
Seu pensamento quando sai
Твои мысли, когда ты уходишь.
Se for ficar na superfície
Если оставаться на поверхности,
Eu não vou arriscar
Я не буду рисковать.
Me diz se você também se sente assim
Скажи, ты тоже так себя чувствуешь?
Ou quando vai embora logo esquece de mim
Или, когда уходишь, сразу забываешь обо мне?
Me diz se você também se sente assim
Скажи, ты тоже так себя чувствуешь?
Ou quando vai embora logo esquece
Или, когда уходишь, сразу забываешь?
Me diz pra onde que vai
Скажи мне, куда уходят
Seu pensamento quando sai
Твои мысли, когда ты уходишь.
Se for ficar na superfície
Если оставаться на поверхности,
Eu não vou arriscar
Я не буду рисковать.
Me diz se você também se sente assim
Скажи, ты тоже так себя чувствуешь?
Ou quando vai embora logo esquece de
Или, когда уходишь, сразу забываешь о
Me diz, me diz
Скажи, скажи,
Se você também se sente assim
Ты тоже так себя чувствуешь?
Ou quando vai embora
Или, когда уходишь,
Logo esquece de mim
Сразу забываешь обо мне?
Le, iô, êo
Ле, ио, эо
Ê, iê, iê,
Э, ие, ие, эо
Le, iô, êo
Ле, ио, эо
Ê, iê, iê,
Э, ие, ие, эо
Le, iô, êo
Ле, ио, эо
Ê, iê, iê,
Э, ие, ие, эо
Le, iô, êo
Ле, ио, эо





Writer(s): Gabriel Von Brixen, Luiza Caspary


Attention! Feel free to leave feedback.