Luiza Caspary - Think About It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luiza Caspary - Think About It




Think About It
Réfléchis-y
When I look with in myself
Quand je regarde en moi-même
I can change my mind
Je peux changer d'avis
I know it's so hard
Je sais que c'est difficile
But I need to try
Mais j'ai besoin d'essayer
You can be my love
Tu peux être mon amour
And marry me
Et m'épouser
We can be so happy
On peut être si heureux
We can have our own family
On peut avoir notre propre famille
Listen to me baby
Écoute-moi mon chéri
I am not crazy
Je ne suis pas folle
I just realized
Je viens de réaliser
That it can be amazing
Que ça peut être incroyable
But If you don't feel the same
Mais si tu ne ressens pas la même chose
That's ok
C'est bon
Think about the future
Pense à l'avenir
You and me together
Toi et moi ensemble
Watching tv
En train de regarder la télé
Our love will last forever
Notre amour durera éternellement
Think about our kids
Pense à nos enfants
Think about our home
Pense à notre maison
Think about our bed
Pense à notre lit
Oh I'll never be alone
Oh, je ne serai jamais seule
But If you don't feel the same
Mais si tu ne ressens pas la même chose
That's ok
C'est bon
Come with me, don't worry guy
Viens avec moi, ne t'inquiète pas mon chéri
I promise, I will try
Je te promets, j'essaierai
I'm so confused, cause I love you
Je suis tellement confuse, parce que je t'aime
But I don't feel, the same from you
Mais je ne ressens pas la même chose de ta part
Today I woke up early
Aujourd'hui, je me suis réveillée tôt
Because I'm very nervous
Parce que je suis très nerveuse
I didn't sleep last night
Je n'ai pas dormi la nuit dernière
Let's talk about the wedding?
Parlons du mariage ?
Why don't you talk to me?
Pourquoi tu ne me parles pas ?
Why do you look so afraid?
Pourquoi tu as l'air si effrayé ?
Why are you so fantastic?
Pourquoi tu es si fantastique ?
Why do you make me happy?
Pourquoi tu me rends heureuse ?
But If you don't feel the same
Mais si tu ne ressens pas la même chose
That's ok
C'est bon





Writer(s): Gabriel Von Brixen, Luiza Caspary


Attention! Feel free to leave feedback.