Lyrics and translation Luiza Caspary - Zum Zum Zum

Zum Zum Zum

Zum zum zum zum aiê
Zum zum zum aiê
Zum zum zum zum aiê
Zum zum zum zum zum zum zaiê

Eu caminhava na estrada
Não tinha ninguém, para comentar
Que o dia tava lindo
Não tinha ninguém, para eu falar

Que eu tava caminhando
Há quase um mês, em direção à praia
Foi então que eu finalmente avistei
O mar, o mar

Encontrei Iemanjá e a cor azul do mar
Quase não acreditei, quando quase me afoguei
Era tudo bom demais, decidi ficar por lá
Então eu fiz um pedido, e virei uma sereia

Zum zum zum zum aiê
Zum zum zum aiê
Zum zum zum zum aiê
Zum zum zum zum zum zum zaiê

Eu passeava pelas águas
Não tinha ninguém, pra me ajudar
A entender aquela vida
Não tinha ninguém, debaixo do mar

Eu já não tava aguentando
Sozinha ali, naquele lugar
Foi então que eu finalmente decidi
Acordar acordar

Зум-зум-зум

Зум-зум-зум, айе
Зум-зум-зум, айе
Зум-зум-зум, айе
Зум-зум-зум-зум-зум, зайе

Я шла по дороге,
Не было никого, с кем можно было бы поговорить,
Какой прекрасный день,
Не было никого, с кем бы я могла поделиться этим.

Что я иду,
Уже почти месяц, к берегу моря,
И вот наконец я увидела
Море, море.

Я встретила Йеманджу и синеву моря,
Почти не поверила, когда чуть не утонула,
Все было слишком хорошо, я решила остаться там,
Тогда я загадала желание и стала русалкой.

Зум-зум-зум, айе
Зум-зум-зум, айе
Зум-зум-зум, айе
Зум-зум-зум-зум-зум, зайе

Я плавала в водах,
Не было никого, кто мог бы мне помочь,
Понять эту жизнь,
Не было никого, под водой.

Я уже не могла выносить
Быть одной там, в том месте,
И вот наконец я решила
Проснуться, проснуться.