Luiza Casé - Ainda Vai Chegar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luiza Casé - Ainda Vai Chegar




Ainda Vai Chegar
Cela va arriver
Você se preocupa demais
Tu t'inquiètes trop
Até quando se ocupa demais
Même quand tu es trop occupée
Você se preocupa demais
Tu t'inquiètes trop
No fim acha que não é capaz
À la fin, tu penses que tu n'es pas capable
Pensa em quantas vezes
Pense à combien de fois
parou para pensar
Tu as déjà arrêté de penser
E se perdeu do caminho
Et tu t'es perdue du chemin
O que era importante
Ce qui était important
Passou longe
Est passé loin
E você seguiu sozinho
Et tu as continué seule
São infinitas possibilidades
Il y a d'infinies possibilités
Sentimentos impossíveis de adivinhar
Des sentiments impossibles à deviner
E amanhã
Et demain
Pode ser que tudo aconteça
Peut-être que tout arrivera
Amanhã
Demain
Ainda vai chegar
Cela va arriver
Amanhã
Demain
É o filho da sua certeza
C'est le fils de ta certitude
Amanhã
Demain
Ainda vai chegar
Cela va arriver
Você se preocupa sem fim
Tu t'inquiètes sans fin
Exige o impossível de si
Tu exiges l'impossible de toi
Você não se ocupa de mim
Tu ne t'occupes pas de moi
E busca fora o que está aqui
Et tu cherches à l'extérieur ce qui est ici
Pensa em quantas vezes
Pense à combien de fois
Se privou de um momento verdadeiro e belo
Tu t'es privée d'un moment vrai et beau
As horas se passaram
Les heures se sont écoulées
E sentiu o gosto amargo de ser inquieto
Et tu as senti le goût amer d'être inquiète
São infinitas possibilidades
Il y a d'infinies possibilités
Sentimentos impossíveis de controlar
Des sentiments impossibles à contrôler
E amanhã
Et demain





Writer(s): Luiza Maciel Case, Arthur Morgan Lindsay Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.