Mergulho - Luiza Casé translation in German

Mergulho

O mundo lá
Fora
Quem era eu
Diante de tudo

Mudo lá
Fora
Surdo era eu
Distante no fundo

Vento rompante tocando o chão
Dançando em minhas mãos
Pra saudar o sol
Quis saudar o sol

Tudo lá
Chora
Turvo era eu
Descrente do rumo

Veio a corrente que me mostrou
Um novo chão no mar
Pra recomeçar
Me inundei de coragem

O tempo todo o som
Estava aqui dentro pra me lembrar
Mergulho em direção
Ao canto que me traz vida

Eintauchen

Die Welt da
Draußen
Wer war ich
Angesichts von allem

Stumm da
Draußen
Taub war ich
Fern im Innersten

Plötzlicher Wind, der den Boden berührt
Tanzend in meinen Händen
Um die Sonne zu grüßen
Ich wollte die Sonne grüßen

Alles da
Weint
Trüb war ich
Zweifelnd am Kurs

Es kam die Strömung, die mir zeigte
Einen neuen Grund im Meer
Um neu anzufangen
Ich erfüllte mich mit Mut

Die ganze Zeit war der Klang
Hier drinnen, um mich zu erinnern
Ich tauche in Richtung
Des Gesangs, der mir Leben bringt