Lyrics and translation Luiza Lian - Azul Moderno

Azul Moderno

Olho pra estrada, solto a sua mão
Agradeço a caminhada
Mas eu vou em outra direção
Me perdoe pelas palavras cruéis
Doeu demais
Olhar pro horizonte e não te ver
No coração
Me perdoe pelas palavras cruéis
Doeu demais
Corto a estrada nessa bifurcação
Obrigada pelo tempo de estada
Mas eu vou tocar o meu próprio cordão
Me perdoe pelas palavras cruéis
Deu um vazio
Sonhar com a minha vida e não imaginar
Suas comparações surreais
Entre as estrelas em volta de Andrômeda
E o meu manto azul moderno
Entre as estrelas em volta de Andrômeda
E o meu manto azul moderno
Me perdoe pelas palavras cruéis
Mas deu um vazio
Sonhar com a minha vida e não imaginar
Suas comparações surreais
Entre as estrelas em volta de Andrômeda
E o meu manto azul moderno
Entre as estrelas em volta de Andrômeda
E o meu manto azul moderno
Entre as estrelas em volta de Andrômeda
E o meu manto azul moderno
Entre as estrelas em volta de Andrômeda
E o meu manto azul moderno
Entre as estrelas em volta de Andrômeda
E o meu manto azul moderno

Azul Moderno

Je regarde la route, je lâche ta main
Je remercie le chemin parcouru
Mais je vais dans une autre direction
Pardonnez-moi pour les paroles cruelles
Ça a fait trop mal
Regarder l'horizon et ne pas te voir
Dans mon cœur
Pardonnez-moi pour les paroles cruelles
Ça a fait trop mal
Je coupe la route à cette bifurcation
Merci pour le temps passé
Mais je vais jouer ma propre mélodie
Pardonnez-moi pour les paroles cruelles
Il y a un vide
Rêver de ma vie et ne pas imaginer
Tes comparaisons surréalistes
Entre les étoiles autour d'Andromède
Et mon manteau bleu moderne
Entre les étoiles autour d'Andromède
Et mon manteau bleu moderne
Pardonnez-moi pour les paroles cruelles
Mais il y a un vide
Rêver de ma vie et ne pas imaginer
Tes comparaisons surréalistes
Entre les étoiles autour d'Andromède
Et mon manteau bleu moderne
Entre les étoiles autour d'Andromède
Et mon manteau bleu moderne
Entre les étoiles autour d'Andromède
Et mon manteau bleu moderne
Entre les étoiles autour d'Andromède
Et mon manteau bleu moderne
Entre les étoiles autour d'Andromède
Et mon manteau bleu moderne