Lyrics and translation Luiza Lian - Cadeira

Cadeira

A cadeira estava sem as pernas sentada no chão, no centro da sala
As partes formavam uma cruz
A cor era nostálgica
Dava sentido pra dança da poeira até grudar na janela
(precisava de circulação)
Rastros de um desmanche, mancha dos objetos no chão!
Rastros de um desmanche, mancha dos objetos no chão!
No vidro não tinham desenhos, mas tinham digitais
No vidro não eram desenhos, eram digitais
No meu ouvido ela gritava
- Baby, Baby... Eu sei que tudo morre, que tudo acaba, que a morte faz um risco na retina como a faca de Buñuel. E Os olhos se regeneram mas o trauma do corte refaz seu movimento num eco fantasma
Olhe para este ponto, fure aqui
Amorteça esse desenho, corte aqui
- Quero dar um Reload, uma turbinada
Olhe para esse ponto, amorteça meu desejo
Pra uma cicatrização perfeita e o disfarce completo da cirurgia
Mas é plástico, é uma enrascada!
O sorriso é prático. A mulher diz "Vai com Deus", Deus não tá alí
O sorriso era histérico e aquela delicadeza escondia uma violência mortífera que envenenava o vento
Eles diziam; vamos nós ao vosso Reino
(numa construção ambiciosa)
Eles diziam: seja feita a vossa vontade
(na frente do espelho)
Com o altar queimado
E o olhar em cruz
Céu/Inferno/Morte/Sul
(olho pra cima, olho pra baixo, olho pro lado, olho pra frente)
Céu/Inferno/Morte/Sul
E as doenças tantas que as flechas de Miguel vinham com insights alopáticos
Os colapsos eram pessoais, mas manchavam a paisagem
A paisagem era bela
Alguém gritava
"mata-me de desejo"
O sexo que era estranho
"mata-me de desejo"

Стул

Стул стоял без ножек, сидя на полу, посреди комнаты
Его части образовывали крест
Цвет был ностальгическим
Он придавал смысл танцу пыли, пока она не прилипала к окну
(нужна была циркуляция)
Следы разрушения, пятна от предметов на полу!
Следы разрушения, пятна от предметов на полу!
На стекле не было рисунков, но были отпечатки пальцев
На стекле не рисунки, а отпечатки пальцев
В моем ухе он кричал
- Милый, милый... Я знаю, что все умирает, что все кончается, что смерть оставляет след на сетчатке, как нож Бунюэля. И глаза регенерируются, но травма от пореза повторяет свое движение в фантомном эхе
Смотри на эту точку, проткни здесь
Приглуши этот рисунок, разрежь здесь
- Я хочу перезагрузиться, ускориться
Смотри на эту точку, приглуши мое желание
Для идеального заживления и полного маскирования операции
Но это пластик, это ловушка!
Улыбка практична. Женщина говорит "Иди с Богом", но Бога там нет
Улыбка была истеричной, и эта деликатность скрывала смертоносную жестокость, отравлявшую ветер
Они говорили: войдем мы в Царствие ваше
(в амбициозном строении)
Они говорили: да будет воля ваша
(перед зеркалом)
С сожженным алтарем
И взглядом, обращенным к кресту
Небо/Ад/Смерть/Юг
(смотрю вверх, смотрю вниз, смотрю в сторону, смотрю вперед)
Небо/Ад/Смерть/Юг
И столько болезней, что стрелы Михаила несли с собой аллопатические озарения
Срывы были личными, но оставляли пятна на пейзаже
Пейзаж был прекрасен
Кто-то кричал
"убей меня желанием"
Секс, который был странным
"убей меня желанием"