Lyrics and translation Luiza Lian - Iarinhas

Iarinhas

Essa rua tem o nome de um rio que a cidade sufocou
Essa rua tem o nome de um rio que a cidade sufocou
Essa rua tem o nome de um rio que a cidade sufocou
Essa rua tem o nome de um rio que a cidade sufocou
A vontade do rio de voltar
Às vezes sacode de algum lugar
Ele dorme até a chuva chegar
Mas a tempestade vem anunciar
E uma enchente lembra a população
Que o que é rua antes era vazão
E uma enchente lembra a população
Que o que é rua antes era vazão
Alô Tapajós, Tamanduateí
Minhas Iarinhas andam cantando
Suas ladainhas para mim
Minhas Iarinhas andam cantando
Suas ladainhas para mim
Essa rua tem o nome de um rio que a cidade sufocou
Essa rua tem o nome de um rio que a cidade sufocou
A vontade do rio de voltar
Às vezes sacode de algum lugar
Ele dorme até a chuva chegar
Mas a tempestade vem anunciar
E uma enchente lembra a população
Que o que é rua antes era vazão
E uma enchente lembra a população
Que o que é rua antes era vazão
Alô Tietê, Água Preta, Iquiririm
Minhas Iarinhas andam cantando
Suas ladainhas para mim
Minhas Iarinhas andam cantando
Suas ladainhas para mim
Alô Tapajós, Tamanduateí
Minhas Iarinhas andam cantando
Suas ladainhas para mim
Minhas Iarinhas andam cantando
Suas ladainhas para mim
Minhas Iarinhas andam cantando
Suas ladainhas para mim
Minhas Iarinhas andam cantando
Suas ladainhas para mim
Minhas Iarinhas andam cantando
Suas ladainhas para mim

Iarinhas

Cette rue porte le nom d'une rivière que la ville a étouffée
Cette rue porte le nom d'une rivière que la ville a étouffée
Cette rue porte le nom d'une rivière que la ville a étouffée
Cette rue porte le nom d'une rivière que la ville a étouffée
L'envie de la rivière de revenir
Parfois, elle secoue quelque part
Elle dort jusqu'à ce que la pluie arrive
Mais l'orage vient annoncer
Et une inondation rappelle à la population
Que ce qui est une rue était autrefois un débit
Et une inondation rappelle à la population
Que ce qui est une rue était autrefois un débit
Salut Tapajós, Tamanduateí
Mes Iarinhas chantent
Leurs litanies pour moi
Mes Iarinhas chantent
Leurs litanies pour moi
Cette rue porte le nom d'une rivière que la ville a étouffée
Cette rue porte le nom d'une rivière que la ville a étouffée
L'envie de la rivière de revenir
Parfois, elle secoue quelque part
Elle dort jusqu'à ce que la pluie arrive
Mais l'orage vient annoncer
Et une inondation rappelle à la population
Que ce qui est une rue était autrefois un débit
Et une inondation rappelle à la population
Que ce qui est une rue était autrefois un débit
Salut Tietê, Água Preta, Iquiririm
Mes Iarinhas chantent
Leurs litanies pour moi
Mes Iarinhas chantent
Leurs litanies pour moi
Salut Tapajós, Tamanduateí
Mes Iarinhas chantent
Leurs litanies pour moi
Mes Iarinhas chantent
Leurs litanies pour moi
Mes Iarinhas chantent
Leurs litanies pour moi
Mes Iarinhas chantent
Leurs litanies pour moi
Mes Iarinhas chantent
Leurs litanies pour moi