Luiza Lian - Linda, Linda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luiza Lian - Linda, Linda




Linda, Linda
Linda, Linda
Por falta de carinho ou maré
Par manque d'affection ou de marée
Por falta de cachimbo ou café
Par manque de pipe ou de café
Viciado Desejoso Assustado de fascinação
Accro, désireux, effrayé par la fascination
Na busca de um espelho qualquer
À la recherche d'un miroir quelconque
Na fúria de um destino melhor
Dans la fureur d'un meilleur destin
Distraído pisou
Distrait, il a marché
Iludiu, despedaçou
Il a trompé, il a brisé
O coração de uma pobre mulher
Le cœur d'une pauvre femme
Linda, Linda!
Linda, Linda!
Receba estas flores
Recevez ces fleurs
Mas não saia do lugar
Mais ne quittez pas votre place
Muda, musa, maravilhosa!
Change, muse, merveilleuse!
Pouca é a prosa ao lhe ver passar
La prose est peu abondante quand on te voit passer
Voa, fica na lua
Vole, reste sur la lune
Seja a Diva da minha ficção
Sois la Diva de ma fiction
Mas não caia
Mais ne tombe pas
Das escadas Da imaginação
Des escaliers de l'imagination
Por falta de carinho ou maré
Par manque d'affection ou de marée
Por falta de cachimbo ou café
Par manque de pipe ou de café
Viciado Desejoso Assustado de fascinação
Accro, désireux, effrayé par la fascination
Na busca de um espelho qualquer
À la recherche d'un miroir quelconque
Na fúria de um destino melhor
Dans la fureur d'un meilleur destin
Distraído pisou
Distrait, il a marché
Iludiu, despedaçou
Il a trompé, il a brisé
O coração de uma pobre mulher
Le cœur d'une pauvre femme
Linda, Linda!
Linda, Linda!
Receba essas flores
Recevez ces fleurs
Mas não saia do lugar
Mais ne quittez pas votre place
Muda, musa, maravilhosa!
Change, muse, merveilleuse!
Pouca é a prosa ao lhe ver passar
La prose est peu abondante quand on te voit passer
Voa, fica na lua
Vole, reste sur la lune
Seja a Diva da minha ficção
Sois la Diva de ma fiction
Mas não caia
Mais ne tombe pas
Das escadas
Des escaliers
Da imaginação
De l'imagination
Linda, Linda!
Linda, Linda!
Receba essas flores
Recevez ces fleurs
Mas não saia do lugar
Mais ne quittez pas votre place
Muda, musa, maravilhosa!
Change, muse, merveilleuse!
Pouca é a prosa ao lhe ver passar
La prose est peu abondante quand on te voit passer
Voa, fica na lua
Vole, reste sur la lune
Seja a Diva da minha ficção
Sois la Diva de ma fiction
Mas não caia
Mais ne tombe pas
Das escadas
Des escaliers
Da imaginação
De l'imagination
Linda, Linda!
Linda, Linda!
Receba essas flores
Recevez ces fleurs
Mas não saia do lugar
Mais ne quittez pas votre place
Muda, musa, maravilhosa!
Change, muse, merveilleuse!
Pouca é a prosa ao lhe ver passar
La prose est peu abondante quand on te voit passer
Voa, fica na lua
Vole, reste sur la lune
Seja a Diva da minha ficção
Sois la Diva de ma fiction
Mas não caia
Mais ne tombe pas
Das escadas
Des escaliers
Da imaginação
De l'imagination






Attention! Feel free to leave feedback.