Lyrics and translation Luiza Lian - Mira

Mira

Boca do céu, olhos pro mar
Cedo de manhã
Quando eu olho no espelho
Ou abro a janela
Deixo a cidade entrar
Penso que é o mar
Eu escuto o mar
Boca do céu, olhos pro mar
Cedo de manhã
Quando eu olho no espelho
Ou abro a janela
Lembro do encontro que sucedeu
Entre quem nem buscando estava
E uma rainha
Eu estava na beira da praia e ouvi
Uma voz me chamar
Quando olhei pro horizonte
Vi uma estrela refletida no mar
Tomou a minha cabeça
Coroou a minha direção
Afogou as minhas crenças
Naquele infinito som
Sentido antes da palavra
Palavra antes da razão
Mareia, rainha d'água
Me deu o mapa da criação
Ela me disse:
Filha, eu sou a língua
Antes e depois enquanto você nada na Babel
Sua voz é boa
Sua voz é boa, mas quem canta sou eu
Mira, antes e depois, eu sou o som
Enquanto você nada na Babel
Sua voz é boa
Sua voz é boa
Sua voz é uma onda
Que ressoa no mar
Mas quem canta sou eu
Mas quem canta sou eu
Você só faz é navegar

Взгляд

Уста неба, глаза к морю
Рано утром
Когда я смотрю в зеркало
Или открываю окно
Позволяю городу войти
Думаю, что это море
Я слышу море
Уста неба, глаза к морю
Рано утром
Когда я смотрю в зеркало
Или открываю окно
Вспоминаю о встрече, которая произошла
Между теми, кто даже не искал
И королевой
Я была на берегу и услышала
Голос, зовущий меня
Когда я посмотрела на горизонт
Увидела звезду, отраженную в море
Она завладела моими мыслями
Увенчала мой путь
Утопила мои убеждения
В том бесконечном звуке
Смысл до слова
Слово до разума
Морская волна, королева воды
Дала мне карту творения
Она сказала мне:
Дочь моя, я — язык
До и после, пока ты плаваешь в Вавилоне
Твой голос хорош
Твой голос хорош, но пою я
Смотри, до и после, я — звук
Пока ты плаваешь в Вавилоне
Твой голос хорош
Твой голос хорош
Твой голос — волна
Что резонирует в море
Но пою я
Но пою я
Ты лишь плывешь