Lyrics and translation Luiza Lian - Pomba Gira do Luar

Pomba Gira do Luar

Na Jurema que eu encontrei
Quem estava a me chamar
Uma negra Pomba Gira de Lei
E um Rei da cor do Luar
Nessas matas onde eu adentrei
Construí o seu altar
Com as penas de um Pássaro Rei
E um clarão a iluminar
Pomba gira do Luar, lerê
Pomba Gira do Luar, Oiá
Me concede este lindo poder
Pra tua Luz vir vigorar

Голубка Жира Лунного Света

В Журеме я нашла того,
Кто меня призывал,
Чёрную Голубку Жира по Закону
И Короля цвета Луны.
В этих лесах, куда я вошла,
Я построила твой алтарь
С перьями Короля Птиц
И сиянием, освещающим всё.
Голубка Жира Лунного Света, лере,
Голубка Жира Лунного Света, Ойа,
Дай мне эту прекрасную силу,
Чтобы твой Свет воссиял.