Lyrics and translation Luiza Lian - Pó de Ouro

Pó de Ouro

O que eu tenho pra você é um presente
O que eu tenho pra você é um presente
Não é dor, não é dor não
O que eu tenho pra você é uma semente
O que eu tenho pra você é uma semente
Não é cruz, não é cruz não
Caboclas, caboclinhas
Das profundezas do mar
Caboclos, caboclas
Da raiz do juremá
Teu canto caboclo
Que me leva a viajar
Tão dentro em meu corpo
Cada nó eu desatar
Cada nó eu desatar
Eu transformo pó em ouro
Toda doença curar
Eu retorno ao pó de novo
Para eu nascer de novo
Para então nascer de novo
E mais alto caminhar com a estrela guia em meu escopo
E mais alto caminhar com a estrela guia em meu futuro
E mais alto caminhar com a estrela guia em meu corpo
E mais alto caminhar com a estrela guia em meu escudo

Золотая пыль

То, что у меня есть для тебя – это подарок,
То, что у меня есть для тебя – это подарок,
Это не боль, это не боль,
То, что у меня есть для тебя – это семя,
То, что у меня есть для тебя – это семя,
Это не крест, это не крест,
Кабоклы, кабоклиньи,
Из морских глубин,
Кабоклы, кабоклы,
От корней журемы,
Твоя песня, кабокло,
Которая уносит меня в путешествие,
Так глубоко в моем теле,
Каждый узел я развязываю,
Каждый узел я развязываю,
Я превращаю пыль в золото,
Всякую болезнь исцеляю,
Я возвращаюсь в прах снова,
Чтобы родиться заново,
Чтобы затем родиться заново,
И выше идти со звездой-путеводной в моем взоре,
И выше идти со звездой-путеводной в моем будущем,
И выше идти со звездой-путеводной в моем теле,
И выше идти со звездой-путеводной в моем щите.