Eu Espero - Luiza Possi & Paulinho Moska translation in German

Eu Espero

Vai sim, vai ser sempre assim
A sua falta vai me incomodar
E quando eu não aguentar mais
Vou chorar baixinho, pra ninguém ouvir

Vai sim, vai ser sempre assim
Um pra cada lado, como você quis
E eu vou me acostumar,
Quem sabe até gostar de mim

Mesmo que eu tenha que mudar
Móveis e lembranças do lugar
O meu olhar ainda vê o seu
Me devorando bem devagar

Vem, que eu ainda quero
Vem quando menos espero
A saudade vem e me dá essa vontade
Vem que eu ainda sinto o frio
Sem você é tudo tão vazio
E me dá essa vontade
Vem que esse amor ainda é meu
Troco todos os meus planos
Por um beijo seu
E essa noite pode terminar bem

Vai sim, vai ser sempre assim
A sua falta vai me incomodar
E quando eu não aguentar mais
Vou chorar baixinho, pra ninguém ouvir

Vai sim, vai ser sempre assim
Um pra cada lado, como você quis
E eu vou me acostumar,
Quem sabe até gostar de mim

Mesmo que eu tenha que mudar
Móveis e lembranças do lugar
O meu olhar ainda vê o seu
Me devorando bem devagar

Vem, que eu ainda quero
Vem quando menos espero
A saudade vem e me dá essa vontade
Vem que eu ainda sinto o frio
Sem você é tudo tão vazio
E me dá essa vontade
Vem que esse amor ainda é meu
Troco todos os meus planos
Por um beijo seu
E essa noite pode terminar bem
E essa noite vai terminar bem
E essa noite pode terminar bem

Ich hoffe

Ja, es wird immer so sein
Dein Fehlen wird mich stören
Und wenn ich es nicht mehr aushalte
Weine ich leise, damit niemand es hört

Ja, es wird immer so sein
Einer für jede Seite, wie du es wolltest
Und ich werde mich daran gewöhnen,
Vielleicht sogar mich selbst mögen lernen

Auch wenn ich Möbel und Erinnerungen
Von diesem Ort weggeben muss
Sieht mein Blick immer noch deinen,
Der mich langsam verschlingt

Komm, denn ich will dich noch
Komm, wenn ich es am wenigsten erwarte
Die Sehnsucht kommt und gibt mir dieses Verlangen
Komm, denn ich fühle noch die Kälte
Ohne dich ist alles so leer
Und gibt mir dieses Verlangen
Komm, denn diese Liebe gehört noch mir
Ich tausche alle meine Pläne
Für einen einzigen Kuss von dir
Und diese Nacht kann gut enden

Ja, es wird immer so sein
Dein Fehlen wird mich stören
Und wenn ich es nicht mehr aushalte
Weine ich leise, damit niemand es hört

Ja, es wird immer so sein
Einer für jede Seite, wie du es wolltest
Und ich werde mich daran gewöhnen,
Vielleicht sogar mich selbst mögen lernen

Auch wenn ich Möbel und Erinnerungen
Von diesem Ort weggeben muss
Sieht mein Blick immer noch deinen,
Der mich langsam verschlingt

Komm, denn ich will dich noch
Komm, wenn ich es am wenigsten erwarte
Die Sehnsucht kommt und gibt mir dieses Verlangen
Komm, denn ich fühle noch die Kälte
Ohne dich ist alles so leer
Und gibt mir dieses Verlangen
Komm, denn diese Liebe gehört noch mir
Ich tausche alle meine Pläne
Für einen einzigen Kuss von dir
Und diese Nacht kann gut enden
Und diese Nacht wird gut enden
Und diese Nacht kann gut enden