Lyrics and translation Luiza Possi feat. Erasmo Carlos - Dois em Um

Dois em Um

Quero que você entenda
Que eu não consigo entender você
Nosso caso é uma lenda
Rotina que você não vê
Talvez você me surpreenda
Que eu vou tentar surpreender você
Tropece nos seus passos
Caia nos meus braços
Ás vezes acho que no mundo
Só existe uma mulher
Que por conveniência usa o rosto que quiser
Mostre a cara do seu rosto
Quero de novo conhecer você
Se o seu olhar ainda eu merecer
O brilho nos seus olhos quero ver
Nosso jogo tá errado
Não era pra ser assim
Você sempre na defesa
E eu tocando para os lados sem ter fim
Não sou o que fui
Nem você o que seria
Falando desse jeito até parece nostalgia
Temos que voltar a fita
Viver tudo de novo
Multiplicando as cores
Aprimorando o foco
Passando a limpo a soma das delícias
Em comum
Pra quem sabem um dia sermos novamente
Dois em um

Deux en Un

Je veux que tu comprennes
Que je ne comprends pas comment tu peux être
Notre histoire est une légende
Une routine que tu ne vois pas
Peut-être que tu me surprendras
Que j'essaierai de te surprendre
Brouille tes pas
Tombe dans mes bras
Parfois, je pense que dans le monde
Il n'y a qu'une seule femme
Qui, par commodité, porte le visage qu'elle veut
Montre le visage de ton visage
Je veux te connaître à nouveau
Si ton regard le mérite encore
Je veux voir l'éclat dans tes yeux
Notre jeu est faux
Ce n'était pas censé être comme ça
Tu es toujours sur la défensive
Et je joue sur le côté sans fin
Je ne suis plus ce que j'étais
Et toi non plus ce que tu serais
En parlant de cette façon, on dirait de la nostalgie
On doit revenir en arrière
Tout revivre
Multiplier les couleurs
Améliorer le focus
Remettre à zéro la somme des délices
En commun
Pour ceux qui savent que nous serons à nouveau un jour
Deux en un