Lyrics and translation Luiza Possi feat. Erasmo Carlos - Dois em Um

Dois em Um

Quero que você entenda
Que eu não consigo entender você
Nosso caso é uma lenda
Rotina que você não vê
Talvez você me surpreenda
Que eu vou tentar surpreender você
Tropece nos seus passos
Caia nos meus braços
Ás vezes acho que no mundo
Só existe uma mulher
Que por conveniência usa o rosto que quiser
Mostre a cara do seu rosto
Quero de novo conhecer você
Se o seu olhar ainda eu merecer
O brilho nos seus olhos quero ver
Nosso jogo tá errado
Não era pra ser assim
Você sempre na defesa
E eu tocando para os lados sem ter fim
Não sou o que fui
Nem você o que seria
Falando desse jeito até parece nostalgia
Temos que voltar a fita
Viver tudo de novo
Multiplicando as cores
Aprimorando o foco
Passando a limpo a soma das delícias
Em comum
Pra quem sabem um dia sermos novamente
Dois em um

Двое в одном

Хочу, чтобы ты понял,
Что я не могу тебя понять.
Наши отношения — это легенда,
Рутина, которой ты не видишь.
Может быть, ты удивишь меня,
И я попытаюсь удивить тебя.
Сделаю неверный шаг,
Упаду в твои объятия.
Иногда мне кажется, что в мире
Есть только одна женщина,
Которая для удобства пользуется любым лицом, каким захочет.
Покажи свое истинное лицо,
Я хочу узнать тебя снова.
Если я все еще достойна твоего взгляда,
Хочу увидеть блеск в твоих глазах.
Наша игра неправильная,
Так не должно быть.
Ты всегда в обороне,
А я играю по сторонам без конца.
Я уже не та, что была,
И ты не тот, кем мог бы быть.
Говоря так, это даже похоже на ностальгию.
Нам нужно перемотать пленку назад,
Прожить все заново,
Умножая краски,
Улучшая фокус,
Сводя дебет с кредитом всех наших удовольствий,
Общих удовольствий,
Чтобы, возможно, однажды снова стать
Двумя в одном.