Lyrics and translation Luiza Possi - A Vida É Linda

A Vida É Linda

Sei que me fez bem
Mas tudo tem o seu fim
O nosso amor alguém
Levou pra longe de mim
Mas tudo bem a vida é linda, linda
E agora eu sei é toda minha, minha

Então vou ser feliz
Você foi quem não quis
Entender que o mundo era de nós dois
Tô livre pra sentir a luz que existe em mim
E assim vou esquecer de você
Assim eu volto de novo a viver

Porque que a gente sente
Quando o vento muda a direção
A gente sente logo o coração queimar

Não te desejo o mal
E guardo a nossa canção
Mas saiba que o final
Doeu no meu coração
Mas tudo bem a vida é linda, linda
E agora eu sei é toda minha, minha

Compositor: Marcus Menna

La vie est belle

Je sais que tu m'as fait du bien
Mais tout a une fin
Notre amour, quelqu'un
L'a emporté loin de moi
Mais tout va bien, la vie est belle, belle
Et maintenant je sais qu'elle est toute à moi, à moi

Alors je serai heureuse
C'est toi qui n'as pas voulu
Comprendre que le monde était à nous deux
Je suis libre de ressentir la lumière qui existe en moi
Et ainsi j'oublierai de toi
Ainsi je reviens à nouveau à la vie

Parce que l'on ressent
Quand le vent change de direction
On sent tout de suite le cœur brûler

Je ne te souhaite pas de mal
Et je garde notre chanson
Mais sache que la fin
A fait mal à mon cœur
Mais tout va bien, la vie est belle, belle
Et maintenant je sais qu'elle est toute à moi, à moi

Compositeur: Marcus Menna