Luiza Possi - Abençoador - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luiza Possi - Abençoador - Ao Vivo




Abençoador - Ao Vivo
Bénisseur - En direct
Ai o amor adivinhador, acorrentador.
Oh, l'amour devin, qui enchaîne.
És matador,
Tu es un tueur,
Mago marcador, mero morador.
Un magicien marqueur, un simple résident.
És oração,
Tu es une prière,
Hora união, hora obsessão.
Une heure d'union, une heure d'obsession.
És a razão,
Tu es la raison,
Recomendação, reidratação.
Une recommandation, une réhydratation.
Mas de que adianta alongar,
Mais à quoi bon s'étendre,
Apertar o nó?
Resserrer le nœud ?
Desentalar de de dentro esse desejo de amar.
Déterrer de là, au fond, ce désir d'aimer.
Ai o amor ameaçador, abençoador.
Oh, l'amour menaçant, le bénisseur.
És o maior manipulador, multiplicador.
Tu es le plus grand manipulateur, multiplicateur.
Obrigação,
Obligation,
És uma opção, mera opinião.
Tu es une option, une simple opinion.
Reflexão, recomendação
Réflexion, recommandation
O maior refrão
Le plus grand refrain
Mas de que adianta alongar,
Mais à quoi bon s'étendre,
Apertar o nó?
Resserrer le nœud ?
Desentalar de de dentro esse desejo de amar.
Déterrer de là, au fond, ce désir d'aimer.





Writer(s): Paulo Dias Novaes Neto


Attention! Feel free to leave feedback.