Lyrics and translation Luiza Possi - Bali Hi

Bali Hi

Sentada atrás do sofá
Disfarçando pra ninguém notar
Eu quase desisti de ver você chegar
Mesmo querendo esquecer
As lágrimas eram mais vivas que você
Hoje eu sei esse vazio em mim é teu

O telefone tocava e em mim batia mais forte
A chance de você chegar
Imaginava a hora que eu ia te encontrar
Mas as horas passavam e eu sempre
Tentando desculpar
E só mais um segundo sempre
A última chance pra você ligar

Aprendi a te amar sem receber
Nada em troca além de você
Aprendi a te amar sem te ter
E hoje eu sei viver sem você

Minha mãe dizia tudo passa
Só eu sei o que é esperar
Por alguém que nunca, nunca estava lá
Não é que você seja diferente
É que ninguém é igual a você
Eu sempre pronta pra te receber

Se um dia o tempo voltasse
Eu pegaria nas mãos nosso passado
Só pra te dizer tudo aquilo
Que escrevi em pensamentos
E não tive coragem de fazer

Aprendi a te amar sem receber
Nada em troca além de você
Aprendi a te amar sem te ter
E hoje eu sei viver sem você

Eu vi o teu carro partir
Sem direção
E não consegui tirar os pés do chão
Só sei dizer adeus

Compositor: Luiza Possi

Бали Хай

Сидя за диваном,
Прячась, чтобы никто не заметил,
Я почти потеряла надежду увидеть тебя,
Даже пытаясь забыть,
Слёзы были живее тебя.
Сегодня я знаю, эта пустота во мне — от тебя.

Телефон звонил, и во мне всё сильнее билось,
Предвкушение твоего прихода.
Я представляла момент нашей встречи.
Но часы шли, а я всё
Пыталась найти оправдания,
И ещё всего одну секунду
Давала тебе последний шанс позвонить.

Я научилась любить тебя, ничего не получая
Взамен, кроме тебя самого.
Я научилась любить тебя, не имея тебя,
И сегодня я знаю, как жить без тебя.

Мама говорила, что всё проходит,
Только я знаю, каково это — ждать
Того, кто никогда, никогда не был рядом.
Дело не в том, что ты особенный,
А в том, что никто не похож на тебя.
Я всегда была готова принять тебя.

Если бы время могло повернуть вспять,
Я бы взяла в свои руки наше прошлое,
Только чтобы сказать тебе всё то,
Что я написала в своих мыслях,
Но не осмелилась произнести.

Я научилась любить тебя, ничего не получая
Взамен, кроме тебя самого.
Я научилась любить тебя, не имея тебя,
И сегодня я знаю, как жить без тебя.

Я видела, как твоя машина уезжает,
Без направления,
И не могла сдвинуться с места.
Я могу сказать только «прощай».

Автор: Луиза Посси