Da Fonte Que Deus Dá - Luiza Possi translation in German

Da Fonte Que Deus Dá

Eu vi a terra tremer
O fogo solto no ar
A onda enorme rugir
Eu vi o peixe afogar
Viu até quem não quer ver
A dor em todo lugar
A casa grande cair
A engrenagem parar
Olha, amor, ao redor de nós
Não estamos sós
Dançam, lançam luz, agora
Veja, amor, como é tão real
Gente afinal se querendo bem
E eu quero
Eu vou é cuidar melhor
Cuidar de ti e de mim
Beber tin-tin por tin-tin
Da fonte que deus dá
Dançar, descer, abraçar
Doar sem dó, receber
Somar, sumir com você
Sonhar ser eu e acordar

Aus Der Quelle, Die Gott Gibt

Ich sah die Erde beben
Das Feuer lodert frei
Die riesige Woge brüllt
Ich sah den Fisch ertrinken
Sogar wer nicht sehen will, sah
Den Schmerz an jedem Ort
Das große Haus zusammenbrechen
Das Räderwerk stehen bleiben
Schau, Liebster, um uns herum
Wir sind nicht allein
Sie tanzen, werfen Licht, jetzt
Sieh, Liebster, wie echt das ist
Menschen, die sich endlich lieben
Und ich will
Ich werde besser sorgen
Für dich und für mich
Trinken, Schluck für Schluck
Aus der Quelle, die Gott gibt
Tanzen, hinabsteigen, umarmen
Geben ohne Zögern, empfangen
Zusammensein, mit dir verschwinden
Träumen, ich selbst zu sein, und erwachen