Luiza Possi - Desenganos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luiza Possi - Desenganos




Desenganos
Désillusions
Me desfiz dos meu planos, acabei com tudo
J'ai abandonné mes projets, j'ai tout arrêté
Cometi desenganos, fiquei em cima do muro
J'ai commis des erreurs, je suis restée sur le bord du précipice
São as páginas em branco do meu futuro
Ce sont les pages blanches de mon avenir
Sem você
Sans toi
Distraindo a verdade, ligo o rádio do carro
Je distrais la vérité, j'allume la radio de la voiture
Mas as músicas falam de amor
Mais les chansons ne parlent que d'amour
Acreditei quando disseram que o tempo cura
J'ai cru quand on m'a dit que le temps guérit
Qualquer dor
Toute douleur
E o teu olhar ainda diz muito pra mim
Et ton regard me dit encore beaucoup de choses
Me faz esquecer que chegou o fim
Il me fait oublier que la fin est déjà arrivée
Se eu pudesse chorar
Si je pouvais pleurer
Seria só, eu sei, um jeito de fazer você voltar
Ce ne serait qu'un moyen de te faire revenir, je sais
Se eu pudesse chorar
Si je pouvais pleurer
Seria só, eu sei, um jeito de fazer você voltar
Ce ne serait qu'un moyen de te faire revenir, je sais
Me desfiz dos meu planos, acabei com tudo
J'ai abandonné mes projets, j'ai tout arrêté
Cometi desenganos, fiquei em cima do muro
J'ai commis des erreurs, je suis restée sur le bord du précipice
São as páginas em branco do meu futuro
Ce sont les pages blanches de mon avenir
Sem você
Sans toi
Distraindo a verdade, ligo o rádio do carro
Je distrais la vérité, j'allume la radio de la voiture
Mas as músicas falam de amor
Mais les chansons ne parlent que d'amour
Acreditei quando disseram que o tempo cura
J'ai cru quand on m'a dit que le temps guérit
Qualquer dor
Toute douleur
E o teu olhar ainda diz muito pra mim
Et ton regard me dit encore beaucoup de choses
Me faz esquecer que chegou o fim
Il me fait oublier que la fin est déjà arrivée
Se eu pudesse chorar
Si je pouvais pleurer
Seria só, eu sei, um jeito de fazer você voltar
Ce ne serait qu'un moyen de te faire revenir, je sais
Se eu pudesse chorar
Si je pouvais pleurer
Seria só, eu sei, um jeito de fazer você voltar
Ce ne serait qu'un moyen de te faire revenir, je sais





Writer(s): Luiza Possi Gadelha, Nelson Junior


Attention! Feel free to leave feedback.