Luiza Possi - Dias Iguais - translation of the lyrics into French
Luiza Possi Dias Iguais

Luiza Possi - Dias Iguais

Lyrics and translation Luiza Possi - Dias Iguais




Dias Iguais
Jours identiques
Se eu quiser me convencer
Si je veux me convaincre
Tudo pode ser então
Tout peut être alors
Um bom motivo pra eu desistir
Une bonne raison pour que j'abandonne
Se eu tiver que te dizer
Si je dois te le dire
Tudo pode ser em vão
Tout peut être en vain
Tudo que eu já sofri
Tout ce que j'ai déjà souffert
Já tentei esquecer
J'ai essayé d'oublier
Fingir que vai mudar
Faire semblant que ça va changer
Que com o tempo vai passar
Que le temps passera
Mas é sempre igual
Mais c'est toujours pareil
Ninguém pode saber
Personne ne peut savoir
O quanto eu penso e sinto por você
Combien je pense et ressens pour toi
Mas é sempre assim
Mais c'est toujours comme ça
Tenho medo de dizer
J'ai peur de te le dire
Que sem você aqui
Que sans toi ici
Os meus dias são sempre iguais
Mes jours sont toujours les mêmes
Eu só penso em você
Je pense seulement à toi
Yeah!
Yeah!
Mesmo se quiser tentar
Même si tu veux essayer
Você nunca vai entender
Tu ne comprendras jamais
Por que tantas vezes eu chorei
Pourquoi j'ai pleuré tant de fois
Mas se eu puder sonhar
Mais si je peux rêver
Com o dia perfeito pra mim
Du jour parfait pour moi
Vai ser tudo como imaginei
Tout sera comme je l'ai imaginé
Já tentei esquecer
J'ai essayé d'oublier
Fingir que vai mudar
Faire semblant que ça va changer
Que com o tempo vai passar
Que le temps passera
Mas é sempre igual
Mais c'est toujours pareil
Ninguém pode saber
Personne ne peut savoir
O quanto eu penso e sinto por você
Combien je pense et ressens pour toi
Mas é sempre assim
Mais c'est toujours comme ça
Tenho medo de dizer
J'ai peur de te le dire
Que sem você aqui
Que sans toi ici
Os meus dias são sempre iguais
Mes jours sont toujours les mêmes
Eu só penso em voce
Je pense seulement à toi
Oh yeah!
Oh yeah!
Eu só penso em você
Je pense seulement à toi
Já tentei esquecer
J'ai essayé d'oublier
Fingir que vai mudar
Faire semblant que ça va changer
Que com o tempo vai passar
Que le temps passera
Não consigo me enganar
Je ne peux pas me tromper
Mas é sempre igual
Mais c'est toujours pareil
Tenho medo de dizer
J'ai peur de te le dire
Mas é sempre igual
Mais c'est toujours pareil
Tenho medo de dizer
J'ai peur de te le dire
Eu só penso em você, yeah
Je pense seulement à toi, yeah
Eu só penso em você
Je pense seulement à toi
Oh yeah!
Oh yeah!
Eu só penso em você
Je pense seulement à toi
Eu só penso em você, yeah
Je pense seulement à toi, yeah
Eu só penso em você
Je pense seulement à toi




Writer(s): Adams Bryan, Thornalley Philip Carden, Rick Bonadio Ricardo Bonadio
Luiza Possi - A Vida E Mesmo Agora
Album
A Vida E Mesmo Agora
date of release
28-04-2009

1 Coracao De Papel
2 Eu, Não
3 Verao E Inferno
4 Me Faz Bem
5 Oracao Ao Tempo
6 Tango De Nanci
7 Miss Celie's Blues
8 Mulher Segundo Meu Pai
9 Rastro De Cometa
10 Ultimo Adeus
11 Dias Iguais
12 Tudo Que Há de Bom
13 Não Diga Que Não Te Dei Nada
14 Folhetim
Attention! Feel free to leave feedback.