Luiza Possi - Eu Sou Assim (Don't Trip on Me) - translation of the lyrics into French
Luiza Possi Eu Sou Assim (Don't Trip on Me)

Luiza Possi - Eu Sou Assim (Don't Trip on Me)

Lyrics and translation Luiza Possi - Eu Sou Assim (Don't Trip on Me)




Eu Sou Assim (Don't Trip on Me)
Je suis comme ça (Ne trébuche pas sur moi)
Eu não sou
Je ne suis pas
Como você viu
Comme tu l'as vu
Eu não sei dizer
Je ne sais pas dire
O que você pediu
Ce que tu as demandé
Mas a vida dá voltas
Mais la vie tourne
Ela sempre dá
Elle tourne toujours
E tudo pode mudar
Et tout peut changer
Então deixe assim
Alors laisse ça comme ça
Até onde o amor
Jusqu'où l'amour
Deve ir
Doit-il aller
Pra ouvir a voz
Pour entendre la voix
Que te faz sorrir
Qui te fait sourire
Ninguém vai me dizer
Personne ne va me dire
Como deve ser
Comment ça doit être
O destino vai decidir
Le destin va décider
Eu sou assim
Je suis comme ça
Se você quer ficar
Si tu veux rester
Nunca vai saber onde vou
Tu ne sauras jamais où j'irai
Eu sou assim
Je suis comme ça
O que parece ser
Ce qui semble être
Não é o que sou, não
Ce n'est pas ce que je suis, non
Eu sou assim
Je suis comme ça
Não quero me enganar
Je ne veux pas me tromper
Nem te machucar
Ni te faire du mal
Mas quando eu for
Mais quand je partirai
Não olhe pra mim
Ne me regarde pas
Eu sou assim
Je suis comme ça
Se eu pudesse explicar
Si je pouvais expliquer
O amor com palavras
L'amour avec des mots
Pra te falar
Pour te parler
Mas não perco o meu tempo
Mais je ne perds pas mon temps
Deixo o tempo ganhar
Je laisse le temps gagner
Mais um tempo pra mim
Encore un peu de temps pour moi
Eu sou assim
Je suis comme ça
Se você quer ficar
Si tu veux rester
Nunca vai saber onde vou
Tu ne sauras jamais où j'irai
Eu sou assim
Je suis comme ça
O que parece ser
Ce qui semble être
Não é o que sou, não
Ce n'est pas ce que je suis, non
Eu sou assim
Je suis comme ça
Não quero me enganar
Je ne veux pas me tromper
Nem te machucar
Ni te faire du mal
Mas quando eu for
Mais quand je partirai
Não olhe pra mim
Ne me regarde pas
Eu sou assim
Je suis comme ça
Olha eu já pensei
Regarde, j'ai déjà pensé
Que de ninguém
Que de personne
Eu nunca precisei
Je n'ai jamais eu besoin
Mas quando vi você
Mais quand je t'ai vu
Descobri que eu me enganei
J'ai découvert que je me trompais
Eu sou assim
Je suis comme ça
Se você quer ficar
Si tu veux rester
Nunca vai saber onde vou
Tu ne sauras jamais où j'irai
Eu sou assim
Je suis comme ça
O que parece ser
Ce qui semble être
Não é o que sou, não
Ce n'est pas ce que je suis, non
Eu sou assim
Je suis comme ça
Não quero me enganar
Je ne veux pas me tromper
Nem te machucar
Ni te faire du mal
Mas quando eu for
Mais quand je partirai
Não olhe pra mim
Ne me regarde pas
Eu sou assim
Je suis comme ça
Se você quer ficar
Si tu veux rester
Nunca vai saber onde vou
Tu ne sauras jamais où j'irai
Eu sou assim
Je suis comme ça
O que parece ser
Ce qui semble être
Não é o que sou, não
Ce n'est pas ce que je suis, non
Eu sou assim
Je suis comme ça
Não quero me enganar
Je ne veux pas me tromper
Nem te machucar
Ni te faire du mal
Mas quando eu for
Mais quand je partirai
Não olhe pra mim
Ne me regarde pas
Eu sou assim
Je suis comme ça
Se você quer ficar
Si tu veux rester
Nunca vai saber onde vou
Tu ne sauras jamais où j'irai
Eu sou assim
Je suis comme ça
O que parece ser
Ce qui semble être
Não é o que sou, não
Ce n'est pas ce que je suis, non
Eu sou assim
Je suis comme ça
Não quero me enganar
Je ne veux pas me tromper
Nem te machucar
Ni te faire du mal
Mas quando eu for
Mais quand je partirai
Não olhe pra mim
Ne me regarde pas




Writer(s): Jason Deere, Alexa Falk, Natalee Falk
Luiza Possi - Eu Sou Assim
Album
Eu Sou Assim
date of release
05-01-2002

1 Sem Você
2 Eu Posso Sonhar
3 Quanta Dor
4 Quase um Segundo
5 Tanto Faz
6 Não Vivo um Minuto Sem Você
7 Os Exilados
8 Saudade de Você
9 Intuição
10 Quero Te Ver
11 Retratos e Canções
12 Dias Iguais (How Do You Feel Tonight)
13 Eu Sou Assim (Don't Trip on Me)
14 Eu sou Assim (Don't Trip on Me) [House Edit]
15 A Vida É Assim (This is Love)
16 Dias Iguais (How do You Feel Tonight) [Cuca Pop Mix]
Attention! Feel free to leave feedback.