Lyrics and translation Luiza Possi - Ilegal, Imoral ou Engorda

Ilegal, Imoral ou Engorda

Vivo condenado a fazer o que não quero
De tão bem comportado, às vezes me desespero
Se faço alguma coisa sempre alguém vem me dizer
Que isso ou aquilo não se deve fazer
Restam meus botões, já não sei mais o que é certo

Como vou saber o que devo fazer
Que culpa tenho eu, me diga, amigo meu
Será que tudo que eu gosto
É ilegal, é imoral ou engorda?

Há muito me perdi entre mil filosofias
Virei homem calado e até desconfiado
Procuro andar direito, ter os pés no chão
Mas certas coisas sempre me chamam atenção
Cá com meus botões, bolas, eu não sou de ferro

Paro pra pensar, mas não posso mudar
Que culpa tenho eu, me diga, amigo meu
Será que tudo que eu gosto
É ilegal, é imoral ou engorda?

Se eu conheço alguém em um encontro casual
E tudo anda bem num bate-papo informal
Uma noite quente sugere desfrutar
No meu terraço a vista é de frente pro mar
Mas a noite é uma criança, delícias no café da manhã

Então o que fazer, já não quero saber
Se como alguma coisa que eu não devo comer
Se tudo que eu gosto é ilegal é imoral ou engorda

Será que tudo que eu gosto
É ilegal, é imoral ou engorda?

Se tudo que eu gosto
É ilegal é imoral ou engorda

Se tudo que eu gosto
É ilegal é imoral ou engorda

Незаконно, аморально или полнит

Живу, обреченная делать то, чего не хочу,
От такой правильности порой схожу с ума.
Если я что-то делаю, всегда кто-то говорит,
Что это или то делать нельзя.
Остаются лишь мои мысли, я уже не знаю, что правильно.

Как мне узнать, что я должна делать?
В чем моя вина, скажи мне, друг мой,
Неужели все, что мне нравится,
Незаконно, аморально или полнит?

Давно потерялась я среди тысяч философий,
Стала молчаливой, даже недоверчивой.
Стараюсь идти прямо, твёрдо стоять на ногах,
Но некоторые вещи всегда привлекают мое внимание.
Думаю про себя: чёрт, я же не железная.

Останавливаюсь, чтобы подумать, но не могу измениться.
В чем моя вина, скажи мне, друг мой,
Неужели все, что мне нравится,
Незаконно, аморально или полнит?

Если я встречаю кого-то случайно,
И все идет хорошо в непринужденной беседе,
Жаркая ночь предлагает насладиться,
С моей террасы открывается вид на море.
Ночь словно ребенок, а на завтрак — вкусняшки.

Так что же делать, я уже не хочу знать,
Если я ем что-то, что мне нельзя есть,
Если все, что мне нравится, незаконно, аморально или полнит.

Неужели все, что мне нравится,
Незаконно, аморально или полнит?

Если все, что мне нравится,
Незаконно, аморально или полнит?

Если все, что мне нравится,
Незаконно, аморально или полнит?