Lyrics and translation Luiza Possi - Sem Pressa

Sem Pressa

Quarto bangunçado
Mundo revirado
Tudo complicado
Mas qualquer drama ao seu lado
Se transforma em desenho animado
Eu Betty Boop e você Johnny Bravo
Abajur ligado
Sorriso engraçado
Vidros embaçados
Tempo passando arrastado
Estamos tão ligados
Nada de errado
Apenas dois apaixonados
Sem pressa pode ficar, pode ficar
Me abraça pode demorar, pode demorar
Gosto do seu jeito particular
Assim tão singular
Sem pressa pode ficar, pode ficar
Me abraça pode demorar, pode demorar
Gosto do seu jeito particular
Assim tão singular
Com você o tempo faz voar
Por favor te peço pra ficar
Admirando seu olhar
Você me faz pirar
Sem pressa, sem pressa, sem pressa
Pra te amar
Com você o tempo faz voar
Por favor te peço pra ficar
Admirando seu olhar
Você me faz pirar
Sem pressa, sem pressa
Pra te amar

Sans Hâte

Chambre en désordre
Le monde à l'envers
Tout est compliqué
Mais tout drame à tes côtés
Se transforme en dessin animé
Je suis Betty Boop et toi Johnny Bravo
Lampe de chevet allumée
Sourire amusant
Vitres embuées
Le temps qui s'écoule lentement
Nous sommes si liés
Rien de mal
Juste deux amoureux
Sans hâte, tu peux rester, tu peux rester
Embrasse-moi, ça peut prendre du temps, ça peut prendre du temps
J'aime ton style particulier
Si singulier
Sans hâte, tu peux rester, tu peux rester
Embrasse-moi, ça peut prendre du temps, ça peut prendre du temps
J'aime ton style particulier
Si singulier
Avec toi, le temps s'envole
S'il te plaît, je te prie de rester
Admirant ton regard
Tu me fais tourner la tête
Sans hâte, sans hâte, sans hâte
Pour t'aimer
Avec toi, le temps s'envole
S'il te plaît, je te prie de rester
Admirant ton regard
Tu me fais tourner la tête
Sans hâte, sans hâte
Pour t'aimer