Lyrics and translation Luiza Possi - Só pra Te Dizer Não

Só pra Te Dizer Não

Não sei se ainda vou chorar
Sua loucura nao me faz bem
Nao tente mais me controlar
Sera que você pode devolver a inocência que eu perdi
A liberdade que eu te entreguei
Se isso faz você feliz... então
Só pra te dizer nao... eu nao quero mais, oh nao
Só pra te dizer nao... nao vou olhar pra tras
E saber que o que passou nunca mais
Eu nao quis acreditar
Por tras de 1000 palavras chega o fim
Quando vi o chao cair, nao tinha asas pra tentar voar
Sera que voce lembra de mim como alguem que te fez rir ou chorar
Se isso te faz feliz... então
Só pra te dizer nao.eu nao quero mais... oh nao
Só pra te dizer nao, nao vou olhar pra tras.
E saber que o que passou nunca mais
Nao sei se ainda vou chorar
Sua loucura nao me faz bem
Se isso faz vc feliz

Только чтобы сказать "нет"

Не знаю, буду ли я еще плакать,
Твоя безумность мне вредит.
Не пытайся больше меня контролировать.
Сможешь ли ты вернуть невинность, которую я потеряла,
Свободу, которую я тебе отдала?
Если это делает тебя счастливым... тогда
Только чтобы сказать "нет"... я больше не хочу, о нет.
Только чтобы сказать "нет"... я не буду оглядываться назад
И знать, что то, что прошло, больше никогда не вернется.
Я не хотела верить,
Что после тысячи слов приходит конец.
Когда я увидела, как земля уходит из-под ног, у меня не было крыльев, чтобы попытаться взлететь.
Вспоминаешь ли ты меня как кого-то, кто заставлял тебя смеяться или плакать?
Если это делает тебя счастливым... тогда
Только чтобы сказать "нет"... я больше не хочу, о нет.
Только чтобы сказать "нет"... я не буду оглядываться назад
И знать, что то, что прошло, больше никогда не вернется.
Не знаю, буду ли я еще плакать,
Твоя безумность мне вредит.
Если это делает тебя счастливым...