Lyrics and translation Luiza Possi - Toda Vez

Toda Vez

Toda vez que eu chego
Não espero tanto de nada
Andei por aí pensando
Me achei diferente
Volto pro mesmo lugar de sempre
Que muda

Toda vez que eu chego
Minha pressa é pausa e movimento
Pensei por aí andando
Parei quase em frente
Do mesmo lugar que se faz de sempre
Não muda

Enquanto o tempo passa
Eu viro as páginas
Também sou página virada
Qualquer tristeza passa
Se eu puder ficar aqui
Um cheiro que eu conheço bem
Momentos que são todos meus
Só meus

Toda vez que eu chego
O coração se acalma
Parti sem pensar na volta
Voltei sem ter planos
Nada precisa mudar, nada precisa mudar
Pra sempre

Enquanto o tempo passa
Eu viro as páginas
Também sou página virada
Qualquer tristeza passa
Se eu puder ficar aqui
Um cheiro que eu conheço bem
Momentos que são todos meus
Só meus

Toda vez que eu chego...

Каждый раз

Каждый раз, когда я прихожу,
Я уже ничего особо не жду,
Бродила повсюду, размышляя,
Почувствовала себя другой,
Возвращаюсь в то же место,
Которое меняется.

Каждый раз, когда я прихожу,
Моя спешка - это пауза и движение,
Думала, бродя повсюду,
Остановилась почти напротив
Того же места, которое остается прежним,
Не меняется.

Пока время идет,
Я переворачиваю страницы,
Я тоже перевернутая страница,
Любая грусть проходит,
Если я могу остаться здесь,
Запах, который я хорошо знаю,
Мгновения, которые все мои,
Только мои.

Каждый раз, когда я прихожу,
Сердце успокаивается,
Ушла, не думая о возвращении,
Вернулась, не имея планов,
Ничего не нужно менять, ничего не нужно менять
Навсегда.

Пока время идет,
Я переворачиваю страницы,
Я тоже перевернутая страница,
Любая грусть проходит,
Если я могу остаться здесь,
Запах, который я хорошо знаю,
Мгновения, которые все мои,
Только мои.

Каждый раз, когда я прихожу...