Luiza Possi - Tudo Que Há de Bom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luiza Possi - Tudo Que Há de Bom




Tudo Que Há de Bom
Tout ce qu'il y a de bon
Meu amor não tem freios
Mon amour n'a pas de frein
Nem receios de errar
Pas de peur de se tromper
entende os segredos
Il comprend juste les secrets
Que pude revelar
Que j'ai pu révéler
Eu senti no teu beijo
J'ai senti dans ton baiser
Meu prazer acordar
Mon plaisir se réveiller
Tinha fogo e desejo
Il y avait du feu et du désir
Eu não quis mais parar
Je n'ai plus voulu arrêter
O amor pegou de jeito
L'amour a frappé fort
Bateu fundo no peito
A frappé au fond de mon cœur
Foi paixão
C'était une passion
Não teve culpa nem medo
Il n'y a eu ni faute ni peur
De viver de ilusão
De vivre seulement d'illusion
O amor pegou de jeito
L'amour a frappé fort
Bateu fundo no peito
A frappé au fond de mon cœur
Foi paixão
C'était une passion
Eu quis pra mim
Je voulais juste pour moi
Tudo que de bom
Tout ce qu'il y a de bon
Tudo que de bom
Tout ce qu'il y a de bon
Nosso amor deu sentido
Notre amour a donné un sens
Ao que eu sempre sonhei
A ce que j'ai toujours rêvé
Transformou meu destino
Il a transformé mon destin
Me deu mais do que eu dei
Il m'a donné plus que je n'ai donné
Nunca mais vou ser triste
Je ne serai plus jamais triste
Sei que me superei
Je sais que je me suis surpassée
Fui além dos limites
J'ai dépassé les limites
Dentro e fora da lei
Dedans et dehors la loi
O amor pegou de jeito
L'amour a frappé fort
Bateu fundo no peito
A frappé au fond de mon cœur
Foi paixão
C'était une passion
Não teve culpa nem medo
Il n'y a eu ni faute ni peur
De viver de ilusão
De vivre seulement d'illusion
O amor pegou de jeito
L'amour a frappé fort
Bateu fundo no peito
A frappé au fond de mon cœur
Foi paixão
C'était une passion
Eu quis pra mim
Je voulais juste pour moi
Tudo que de bom
Tout ce qu'il y a de bon
Tudo que de bom
Tout ce qu'il y a de bon
O amor quando acontece
L'amour quand il arrive
Te encanta e prazer
Te charme et te donne du plaisir
Te enlouquece
Te rend folle
Tua vida vira um filme que você pode ver
Ta vie devient un film que seul tu peux voir
Atenção!
Attention!
O amor não é um vício
L'amour n'est pas un vice
Nem vive de sexo
Ne vit pas seulement du sexe
O amor quer te surpreender!
L'amour veut te surprendre!
O amor pegou de jeito
L'amour a frappé fort
Bateu fundo no peito
A frappé au fond de mon cœur
Foi paixão
C'était une passion
Não teve culpa nem medo
Il n'y a eu ni faute ni peur
De viver de ilusão
De vivre seulement d'illusion
O amor pegou de jeito
L'amour a frappé fort
Bateu fundo no peito
A frappé au fond de mon cœur
Foi paixão
C'était une passion
Eu quis pra mim
Je voulais juste pour moi
Tudo que de bom
Tout ce qu'il y a de bon
Tudo que de bom
Tout ce qu'il y a de bon
O amor pegou de jeito
L'amour a frappé fort
Bateu fundo no peito
A frappé au fond de mon cœur
Foi paixão
C'était une passion
Não teve culpa nem medo
Il n'y a eu ni faute ni peur
De viver de ilusão
De vivre seulement d'illusion
O amor pegou de jeito
L'amour a frappé fort
Bateu fundo no peito
A frappé au fond de mon cœur
Foi paixão
C'était une passion
Eu quis pra mim
Je voulais juste pour moi
Tudo que de bom
Tout ce qu'il y a de bon
Tudo que de bom
Tout ce qu'il y a de bon
O amor pegou de jeito
L'amour a frappé fort
Bateu fundo no peito
A frappé au fond de mon cœur
Foi paixão
C'était une passion
Não teve culpa nem medo
Il n'y a eu ni faute ni peur
De viver de ilusão
De vivre seulement d'illusion
O amor pegou de jeito
L'amour a frappé fort
Bateu fundo no peito
A frappé au fond de mon cœur
Foi paixão
C'était une passion
Eu quis pra mim
Je voulais juste pour moi
Tudo que de bom
Tout ce qu'il y a de bon
Tudo que de bom
Tout ce qu'il y a de bon





Writer(s): Tony Rich, Versão: Tavinho Paes


Attention! Feel free to leave feedback.