Lyrics and translation Luiza Possi - Tão de Lua

Tão de Lua

Quem vai não quer voltar
Tem saudade de ficar
Sentado ali na areia
Olhando o pôr do sol no mar
Quem sai de casa sem rumo
Vai pra praia viajar

Fica até tarde olhando
O sol raiar ali do mar
Quando você foi embora
E o sol me abandonou
Aí veio a solidão para me acompanhar
E pra me consolar, veio a lua me abraçar

E eu disse lua, vem lua
Vem comigo viajar
Me guia, me cega, me ilumina
Me leva pra minha estrada
Pra que eu ache o meu lugar
E a lua disse vem cá
Vem comigo viajar

Fecha os teus olhinhos
E deixa que eu vou te levar

Compositor: Luiza Possi

Sous la Lune

Celui qui part ne veut pas revenir
Il a le désir de rester
Assis là sur le sable
Regardant le coucher de soleil sur la mer
Celui qui quitte la maison sans but
Va à la plage pour voyager

Il reste jusqu'à tard à regarder
Le soleil se lever de la mer
Quand tu es partie
Et que le soleil m'a abandonné
Alors la solitude est venue me tenir compagnie
Et pour me consoler, la lune est venue me prendre dans ses bras

Et j'ai dit lune, viens lune
Viens voyager avec moi
Guide-moi, aveugle-moi, illumine-moi
Emmène-moi sur ma route
Pour que je trouve ma place
Et la lune a dit viens ici
Viens voyager avec moi

Ferme tes petits yeux
Et laisse-moi te conduire

Auteur-compositeur : Luiza Possi