Luizor EIM feat. Sustocia - Otra Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luizor EIM feat. Sustocia - Otra Vez




Otra Vez
Опять
Aqui vamos otra vez
Вот мы снова начинаем
Tumbando lo primero que vemos
Ломаем всё, что видим первым
Subiendo los decibeles en la voz
Повышаем децибелы голоса
Como una competición
Как на соревновании
Pa′ ver quien grita mas feroz
Чтобы посмотреть, кто кричит громче
Me dices que te vas ir
Ты говоришь мне, что уйдёшь
Que nunca te volveré a ver
Что я больше никогда тебя не увижу
Y te digo, no me importa, que esta bien
А я говорю, мне всё равно, нормально
Pero si te vas que no regreses
Но если ты уйдёшь, не возвращайся
Y empiezan las lagrimas, ohhhh
И начинаются слёзы, оооо
Porque siempre hablamos de mas, ohhhh
Потому что мы всегда говорим слишком много, оооо
Tengo claro que te amo y amas
Ясно, что я люблю тебя, и ты любишь меня
Y solo por el momento nos dejamos llevar
И только на мгновение мы поддаёмся эмоциям
Y empiezan las lagrimas, ohhhh
И начинаются слёзы, оооо
Porque siempre hablamos de mas, ohhhh
Потому что мы всегда говорим слишком много, оооо
Tengo claro que te amo y amas
Ясно, что я люблю тебя, и ты любишь меня
Y solo por el momento nos dejamos llevar
И только на мгновение мы поддаёмся эмоциям
Nos tenemos ya
У нас есть друг друг
Pero porque
Но почему
Seguimos una mala rutina
Мы продолжаем вести плохой образ жизни
Siempre peleas
Постоянные ссоры
Siempre respondo
Постоянные ответные реакции
Y te me vienes encima
И ты набрасываешься на меня
Y aveces me gana el coraje
Иногда мне овладевает гнев
Y me salgo pa que se me baje
И я выхожу, чтобы успокоиться
Mientras haces tu equipaje
Пока ты пакуешь свой багаж
Dime acaso piensas irte de viaje
Скажи, неужели ты собираешься уехать в путешествие
Siento que no hablamos el mismo lenguaje
Мне кажется, мы не говорим на одном языке
De que siempre cambias de personaje
Потому что ты постоянно меняешь свой образ
Luego vienes para que te abrace
Потом ты приходишь, чтобы я обнял тебя
Reconciliación con sexo salvaje
Примирение с диким сексом
De pronto comenzamos peleándonos otra vez
Внезапно мы снова начинаем ссориться
De porque nada sigue como era antes
Из-за того, что всё не так, как раньше
Y me pregunto
И я спрашиваю себя
Si vale la pena
Стоит ли
Estar juntos
Быть вместе
Es que aveces me pregunto
Иногда мне кажется
Si te siento ajena
Что я чувствую себя чужой
Al estar juntos
Когда мы вместе
Y empiezan las lagrimas, ohhhh
И начинаются слёзы, оооо
Porque siempre hablamos de mas, ohhhh
Потому что мы всегда говорим слишком много, оооо
Tengo claro que te amo y amas
Ясно, что я люблю тебя, и ты любишь меня
Y solo por el momento nos dejamos llevar
И только на мгновение мы поддаёмся эмоциям
Y empiezan las lagrimas, ohhhh
И начинаются слёзы, оооо
Porque siempre hablamos de mas, ohhhh
Потому что мы всегда говорим слишком много, оооо
Tengo claro que te amo y amas
Ясно, что я люблю тебя, и ты любишь меня
Y solo por el momento nos dejamos llevar
И только на мгновение мы поддаёмся эмоциям
Nos dejamos llevar
Мы поддаёмся эмоциям
No nos queremos dejar
Мы не хотим расставаться
Porque
Потому что
Nunca pensamos en que pasaría
Мы никогда не думали, что так произойдёт
Discutimos por cualquier tontería
Мы спорим по любой ерунде
Quien tiene razón
Кто прав
Es la tuya o la mía
Ты или я
Me ciega mi ego
Меня ослепляет моё эго
A lo que mas temía
То, чего я больше всего боялся
No aprovechaba de lo que tenia
Я не ценил то, что у меня было
Y ahora lamento lo que existía
А теперь я сожалею о том, что ушло
Amor o costumbre
Любовь или привычка
Que es? Que seria? Temo a mi futuro si te perdería
Что это? Чем это будет? Я боюсь будущего, если я потеряю тебя
Dándonos con gritos
Мы кричим друг на друга
Pero dentro
Но внутри
Solo hay un deseo
Есть только одно желание
Entre los dos
Между нами двумя
Dándonos con gritos
Мы кричим друг на друга
Pero dentro
Но внутри
Solo hay un deseo
Есть только одно желание
Y me pregunto
И я спрашиваю себя
Si vale la pena
Стоит ли
Estar juntos
Быть вместе
Es que aveces me pregunto
Иногда мне кажется
Si te siento ajena
Что я чувствую себя чужой
Al estar juntos
Когда мы вместе
Me dices que te vas ir
Ты говоришь мне, что уйдёшь
Que nunca te volveré a ver
Что я больше никогда тебя не увижу
Y te digo, no me importa, que esta bien
А я говорю, мне всё равно, нормально
Pero si te vas que no regreses
Но если ты уйдёшь, не возвращайся
Y empiezan las lagrimas, ohhhh
И начинаются слёзы, оооо
Porque siempre hablamos de mas, ohhhh
Потому что мы всегда говорим слишком много, оооо
Tengo claro que te amo y amas
Ясно, что я люблю тебя, и ты любишь меня
Y solo por el momento nos dejamos llevar
И только на мгновение мы поддаёмся эмоциям
Y empiezan las lagrimas, ohhhh
И начинаются слёзы, оооо
Porque siempre hablamos de mas, ohhhh
Потому что мы всегда говорим слишком много, оооо
Tengo claro que te amo y amas
Ясно, что я люблю тебя, и ты любишь меня
Y solo por el momento nos dejamos llevar
И только на мгновение мы поддаёмся эмоциям





Writer(s): Luis Aguilera

Luizor EIM feat. Sustocia - EIM Vol. 2 Gold
Album
EIM Vol. 2 Gold
date of release
10-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.