Lyrics and translation Luizor EIM - Amor Ni Na

Amor Ni Na

Quien va hablar
Tu o yo
Quien dirá
Lo que haremos
Que lo que buscamos
Es olvidar quienes nos hirieron

No es amor ni na
Amor ni na
Amor ni na
No es amor ni na
Amor ni na
Hazme sentir normal

Lentamente cuando tu me toca
Cuando me pasa la lengua por toda la boca
La humedad en el cuarto que hasta nos sofoca
Y ya lleva como cinco dioses que nos invoca
No es amor ni na
Amor ni na
Amor ni na
No es amor ni na
Amor ni na
Amor ni na

No me quiero dejar
Llevar y aparentar
Que algo seremos
Pero solo saldrá algo mal

Pero si llega a pasar lo disfrutamos
Yo le sigo, si le sigues
De ahi nos vamos
No nos diremos de nada ni un te amo
Solo un poco de el calor que extrañamos
Pero si llega a pasar lo disfrutamos
Que no tengo mucho que perder
Pero solo tu tienes el poder
De escoger
Ha donde llegaremos esta noche

Lentamente cuando tu me toca
Cuando me pasa la lengua por toda la boca
La humedad en el cuarto que hasta nos sofoca
Y ya lleva como cinco dioses que nos invoca
No es amor ni na
Amor ni na
Amor ni na
No es amor ni na
Amor ni na
Amor ni na

Siendo franco
En mi propia mente me seduzco
Me imagino de cosas que haríamos
Este dolor yo mismo me lo busco
Por eso ando como andamos
Siendo franco
En mi propia mente me seduzco
Me imagino de cosas que haríamos
Este dolor yo mismo me lo busco
Por eso ando como andamos

Y vas a ver
Como de fácil me dejo envolver
Me engaño yo mismo y vuelvo a caer
No es que no pueda, es que no quiero aprender
Ante la tentación me dejo vencer
Fácilmente me dejo envolver
Me engaño yo mismo y vuelvo a caer
No es que no pueda, es que no quiero aprender

Pero si llega a pasar lo disfrutamos
Yo le sigo, si le sigues
De ahi nos vamos
No nos diremos de nada ni un te amo
Solo un poco de el calor que extrañamos
Pero si llega a pasar lo disfrutamos
Que no tengo mucho que perder
Pero solo tu tienes el poder
De escoger
Ha donde llegaremos esta noche

Lentamente cuando tu me toca
Cuando me pasa la lengua por toda la boca
La humedad en el cuarto que hasta nos sofoca
Y ya lleva como cinco dioses que nos invoca
No es amor ni na
Amor ni na
Amor ni na
No es amor ni na
Amor ni na
Amor ni na

Amor Ni Na

Qui va parler
Toi ou moi
Qui dira
Ce que nous ferons
Que ce que nous cherchons
C'est oublier ceux qui nous ont blessés

Ce n'est pas de l'amour ni rien
Amour ni rien
Amour ni rien
Ce n'est pas de l'amour ni rien
Amour ni rien
Fais-moi sentir normal

Lentement quand tu me touches
Quand tu me passes la langue sur toute la bouche
L'humidité dans la pièce qui nous étouffe même
Et il y a déjà comme cinq dieux qui nous invoquent
Ce n'est pas de l'amour ni rien
Amour ni rien
Amour ni rien
Ce n'est pas de l'amour ni rien
Amour ni rien
Amour ni rien

Je ne veux pas me laisser
Emmener et faire semblant
Que nous serons quelque chose
Mais quelque chose de mal ne sortira que

Mais si cela arrive, nous en profitons
Je te suis, si tu me suis
De là, nous partons
Nous ne nous dirons rien, pas même un "je t'aime"
Juste un peu de la chaleur que nous avons perdue
Mais si cela arrive, nous en profitons
Que je n'ai pas grand-chose à perdre
Mais toi seule as le pouvoir
De choisir
Où nous arriverons ce soir

Lentement quand tu me touches
Quand tu me passes la langue sur toute la bouche
L'humidité dans la pièce qui nous étouffe même
Et il y a déjà comme cinq dieux qui nous invoquent
Ce n'est pas de l'amour ni rien
Amour ni rien
Amour ni rien
Ce n'est pas de l'amour ni rien
Amour ni rien
Amour ni rien

Franchement
Dans ma propre tête, je me séduis
Je m'imagine des choses que nous ferions
Cette douleur, je la cherche moi-même
C'est pourquoi nous sommes comme nous sommes
Franchement
Dans ma propre tête, je me séduis
Je m'imagine des choses que nous ferions
Cette douleur, je la cherche moi-même
C'est pourquoi nous sommes comme nous sommes

Et tu vas voir
Comme il est facile de me laisser envelopper
Je me trompe moi-même et je retombe
Ce n'est pas que je ne peux pas, c'est que je ne veux pas apprendre
Face à la tentation, je me laisse vaincre
Facilement, je me laisse envelopper
Je me trompe moi-même et je retombe
Ce n'est pas que je ne peux pas, c'est que je ne veux pas apprendre

Mais si cela arrive, nous en profitons
Je te suis, si tu me suis
De là, nous partons
Nous ne nous dirons rien, pas même un "je t'aime"
Juste un peu de la chaleur que nous avons perdue
Mais si cela arrive, nous en profitons
Que je n'ai pas grand-chose à perdre
Mais toi seule as le pouvoir
De choisir
Où nous arriverons ce soir

Lentement quand tu me touches
Quand tu me passes la langue sur toute la bouche
L'humidité dans la pièce qui nous étouffe même
Et il y a déjà comme cinq dieux qui nous invoquent
Ce n'est pas de l'amour ni rien
Amour ni rien
Amour ni rien
Ce n'est pas de l'amour ni rien
Amour ni rien
Amour ni rien