Lyrics and translation Lujavo - MILLÓN DE RÍOS

MILLÓN DE RÍOS

Es que mi mente
Me jode y me miente
Aunque junto a ti
Se me olvida de mi
Esos momentos
Con ella todo iba rápido y no lento
Nada de frío
Si sonrió
Mis sentidos
Pero no es contigo
Pero no es contigo
Millón de ríos
Prometidos
Conocidos
Pero no es contigo
Pero no es contigo

Me prometio el cielo y el mar
Pero esa promesa me la tenias que dar
Mis pensamientos ahora tienen otro lugar
Se que contigo no voy a despertar
Sin ti nada tiene sentido
¿Dónde dejaste mis latidos?
Todavía me siento dividido
Y se que nunca voy a ser el mismo
Nada de frío
Si sonrió
Mis sentidos
Pero no es contigo
Pero no es contigo
Millón de ríos
Prometidos
Conocidos
Pero no es contigo
Pero no es contigo
(Pero no es contigo)
(Pero no es contigo)
(Pero no es contigo)
(Pero no es contigo)

MILLION DE RIVIÈRES

C'est que mon esprit
Me fout et me ment
Même si à tes côtés
J'oublie qui je suis
Ces moments
Avec elle, tout allait vite et pas lentement
Pas de froid
Si elle sourit
Mes sens
Mais ce n'est pas avec toi
Mais ce n'est pas avec toi
Un million de rivières
Promise
Connues
Mais ce n'est pas avec toi
Mais ce n'est pas avec toi

Elle m'a promis le ciel et la mer
Mais cette promesse, c'est toi qui devais me la faire
Mes pensées ont maintenant un autre endroit
Je sais qu'avec toi, je ne vais pas me réveiller
Sans toi, rien n'a de sens
Où as-tu laissé mes battements de cœur ?
Je me sens encore divisé
Et je sais que je ne serai jamais le même
Pas de froid
Si elle sourit
Mes sens
Mais ce n'est pas avec toi
Mais ce n'est pas avec toi
Un million de rivières
Promise
Connues
Mais ce n'est pas avec toi
Mais ce n'est pas avec toi
(Mais ce n'est pas avec toi)
(Mais ce n'est pas avec toi)
(Mais ce n'est pas avec toi)
(Mais ce n'est pas avec toi)