Lujavo feat. Bruses - Hurricane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lujavo feat. Bruses - Hurricane




Hurricane
Ouragan
Every time you say my name...
Chaque fois que tu dis mon nom...
It feels like a lullaby.
J'ai l'impression d'entendre une berceuse.
And i go crazy.
Et je deviens fou.
Everybody thinks i'm crazy.
Tout le monde pense que je suis fou.
Every single world you spoke
Chaque mot que tu as prononcé
To make my heavy metal walls broke.
Pour briser mes murs métalliques lourds.
I was so curious
J'étais tellement curieux
So delitious...
Tellement délicieux...
Baby let me tell you I had a plan long before you told me you don't wanna come.
Chérie, laisse-moi te dire que j'avais un plan bien avant que tu ne me dises que tu ne veux pas venir.
Oh yes I do!
Oh oui, je le fais !
I want to run!
Je veux courir !
Kiss me under the shadows wit a cup of rum.
Embrasse-moi sous les ombres avec un verre de rhum.
Uuuuuuh! Take me over.
Uuuuuuh ! Emporte-moi.
Take my hand and let's be robbers.
Prends ma main et soyons des bandits.
Let's run all over the city.
Courons partout dans la ville.
Just run like you do all the time.
Cours comme tu le fais tout le temps.
Oh you uh uh uh uh...
Oh, tu uh uh uh uh...
Faaaaaster than a hurricane.
Plus rapide qu'un ouragan.
U are a hurricane.
Tu es un ouragan.
Oh you uh uh uh uh...
Oh, tu uh uh uh uh...
Faaaaaster than a hurricane.
Plus rapide qu'un ouragan.
U are a hurricane.
Tu es un ouragan.
Drop.
Drop.
Every time you say my name...
Chaque fois que tu dis mon nom...
It feels like a llubaby.
J'ai l'impression d'entendre une berceuse.
And i go crazy.
Et je deviens fou.
Everybody thinks i'm crazy.
Tout le monde pense que je suis fou.
You told me don't go after two years of waiting...
Tu m'as dit de ne pas y aller après deux ans d'attente...
You said
Tu as dit
Hello, little lady.
Bonjour, ma petite dame.
I've been praying...
J'ai prié...
I've been praying.
J'ai prié.
For you for so long.
Pour toi pendant si longtemps.
I got tired of waiting.
J'en ai eu assez d'attendre.
Oh it's finally now, tell me to stay and that you want me around.
Oh, c'est enfin maintenant, dis-moi de rester et que tu veux que je sois là.
Why don't we stay like this?
Pourquoi ne restons-nous pas comme ça ?
For a moment we can stay like this.
Pour un moment, nous pouvons rester comme ça.
And love will save you...
Et l'amour te sauvera...
But ut won't save me no.
Mais il ne me sauvera pas non.
Love can save you but...
L'amour peut te sauver mais...
It will never save me no.
Il ne me sauvera jamais non.
And love will save you...
Et l'amour te sauvera...
But ut won't save me no.
Mais il ne me sauvera pas non.
Love can save you but...
L'amour peut te sauver mais...
It will never save me no.
Il ne me sauvera jamais non.
U are a Hurricane.
Tu es un ouragan.
U are a Hurricane.
Tu es un ouragan.
U are a Hurricane.
Tu es un ouragan.
U are a Hurricane.
Tu es un ouragan.
Oh you uh uh uh uh...
Oh, tu uh uh uh uh...
Faaaaaster than a hurricane.
Plus rapide qu'un ouragan.
U are a hurricane.
Tu es un ouragan.
Drop.
Drop.





Writer(s): Luis Contreras Hernandez, Bruses Bruses

Lujavo feat. Bruses - Hurricane
Album
Hurricane
date of release
14-11-2016


Attention! Feel free to leave feedback.