Lyrics and translation Lujipeka feat. Cerrone - On ira

On ira

J'retrouve ma ville, mes frères, les rues qu'j'ai ridées cent fois
Les samedis soir désert à 6 dans un Clio 3
Faut qu'j'rattrape des heures, des soirées, des histoires
On sait pas encore où on va, mais on accélère dans l'virage
On n'aura pas beaucoup dormi, slalom entre les ennuis
Chez moi, j'me noie dans les emballages Uber Eats
Ton vœu "faire sauter les barrages, vivre la vie qu'on mérite"
T'as l'choix entre affronter la vie ou couler comme le Titanic

On ira, on ira
Regarder le monde dans les yeux, on ira
On en rêve plus on y croit, on ira
Le meilleur est à venir, tu verras

Le meilleur est à venir, on a perdu l'temps
De vivre vraiment
On va combler le vide, on a perdu l'temps
Et dans ma tête la mélodie chante

C'est plus facile en descente, mais on va remonter la pente
On a rangé les souvenirs de nos adolescences
Et soufflé toutes les cendres, même si on n'oublie rien on va pas s'empêcher d'vivre
On essaie d'aller bien, on veut juste se sentir libre
Allez viens, c'est pour tous les vauriens
Sèche tes larmes et bats-toi, t'inquiète si ça sèche pas, c'est pas obligatoire

On ira, on ira
Regarder le monde dans les yeux, on ira
On en rêve plus on y croit, on ira
Le meilleur est à venir, tu verras

Le meilleur est à venir, on a perdu l'temps
De vivre vraiment
On va combler le vide, on a perdu l'temps
Et dans ma tête la mélodie chante

Le meilleur est à venir, on a perdu l'temps
J'me suis promis, quand tout ça va finir de vivre vraiment
On va combler le vide avec souvenirs en ciment
Tout est fini, j'vois la lumière et dans ma tête la mélodie chante

Le meilleur est à venir, on a perdu l'temps
De vivre vraiment
On va combler le vide, on a perdu l'temps
Et dans ma tête la mélodie chante

Мы пойдем

Я снова в своем городе, с братьями, на улицах, где сто раз катался
Субботние вечера, пустынные, в шестером в Clio 3
Мне нужно наверстать часы, вечеринки, истории
Мы еще не знаем, куда идем, но ускоряемся на повороте
Мы мало спали, лавируя между проблемами
Дома я тону в упаковках Uber Eats
Твое желание "сломать барьеры, жить той жизнью, которую мы заслуживаем"
У тебя есть выбор: противостоять жизни или утонуть, как Титаник

Мы пойдем, мы пойдем
Смотреть миру в глаза, мы пойдем
Чем больше мы мечтаем, тем больше верим, мы пойдем
Лучшее еще впереди, ты увидишь

Лучшее еще впереди, мы потеряли время
Чтобы жить по-настоящему
Мы заполним пустоту, мы потеряли время
И в моей голове поется мелодия

Легче спускаться, но мы поднимемся по склону
Мы убрали воспоминания о нашей юности
И развеяли весь пепел, даже если мы ничего не забываем, мы не будем мешать себе жить
Мы стараемся быть хорошими, мы просто хотим чувствовать себя свободными
Идем, это для всех бродяг
Вытри слезы и борись, не волнуйся, если не высохнут, это не обязательно

Мы пойдем, мы пойдем
Смотреть миру в глаза, мы пойдем
Чем больше мы мечтаем, тем больше верим, мы пойдем
Лучшее еще впереди, ты увидишь

Лучшее еще впереди, мы потеряли время
Чтобы жить по-настоящему
Мы заполним пустоту, мы потеряли время
И в моей голове поется мелодия

Лучшее еще впереди, мы потеряли время
Я пообещал себе, когда все это закончится, жить по-настоящему
Мы заполним пустоту воспоминаниями, скрепленными цементом
Все кончено, я вижу свет, и в моей голове поется мелодия

Лучшее еще впереди, мы потеряли время
Чтобы жить по-настоящему
Мы заполним пустоту, мы потеряли время
И в моей голове поется мелодия