Lyrics and translation Lujipeka - 0.6

0.6

J′arrive défoncé comme dans Euphoria, parfumé aux testeurs Sephora
Souvent j'me dis qu′j'suis d'jà passé par là, en labyrinthe et ma vie, j′ai pas trouvé ma voie
Donc j′ai atterri en soirée par hasard, j'ai senti ton aura derrière l′épais blizzard
Je sais qu'j′te connais, j't′ai déjà vue quelque part
Impossible de dire où, quand, comment, c'est bizarre
T'as des faux airs de l′actrice principale de mes rêves les plus bleus, mes cauchemars les plus noirs
Dans les nuages, j′ai faiblesse lyrical, j'ai bu tout c′que j'pouvais, donc j′suis content d'te voir

Baby, mama, j′suis si seul, j'suis si sale
Des chansons sur toi, j'en écrirais des milliards
Elle en a marre d′écouter ma tirade
Elle m′a dit "mon petit père, concrètement tu veux quoi?"
(Concrètement tu veux quoi?)

J'voulais juste ton 06
J′t'appellerai pas que pour l′sexe
J't′appellerais pour prendre des risques
Si t'as pas trop peur d'la vitesse
Bébé, j′ai la fureur de vivre, tu sais
J′ai délaissé tous ceux qu'j′aime
J'voulais juste ton 06
J′t'appellerais pas que pour l′sexe

J'me sens un peu con, j'en ai peut-être trop dit, pardon d′interrompre votre soirée entre copine
J′ai un peu trop bu, peut-être un peu trop vite, mais sans ça j'ose pas vraiment venir parler aux filles
Et j′comprendrais si tu m'trouves pathétique
C′est pas vraiment la forme depuis qu'ma meuf est partie
On va pas partir dans l′mélo-dramatique et on n'est pas là pour se raconter nos vies
D'ailleurs dans la tienne, qu′est-c′que tu fais de beau?
Sans doute un truc super, toi t'as pas de défauts
Pourquoi tu m′calcules pas? Tu t'crois mieux que les autres
Okay, ça m′est égale, tu peux m'tourner le dos

Baby, mama, j′suis si seul, j'suis si sale
Des chansons sur toi, j'en écrirais des milliards
Elle en a marre d′écouter ma tirade
Elle m′a dit "mon p'tit père, concrètement tu veux quoi?"

J′voulais juste ton 06
J't′appellerai pas que pour l'sexe
J′t'appellerais pour prendre des risques
Si t'as pas trop peur d′la vitesse
Bébé, j′ai la fureur de vivre, tu sais
J'ai délaissé tous ceux qu′j'aime
J′voulais juste ton 06
J't′appellerais pas que pour l'sexe

0.6

Я прихожу укуренным, как в «Эйфории», надушенный пробниками из Sephora
Часто ловлю себя на мысли, что я уже был здесь, в этом лабиринте жизни, и не нашёл своего пути
Поэтому я случайно оказался на вечеринке и почувствовал твою ауру за этой плотной метелью
Я знаю, что знаю тебя, я уже где-то тебя видел
Не могу сказать где, когда, как, это странно
Ты напоминаешь главную героиню моих самых сладких снов и самых страшных кошмаров
В облаках, лирически слаб, выпил всё, что мог, поэтому рад тебя видеть

Детка, малая, я так одинок, я такой пропащий
О тебе я мог бы написать миллиарды песен
Тебе надоело слушать мою тираду
Ты сказала: "Мой дорогой, чего ты хочешь на самом деле?"
(Чего ты хочешь на самом деле?)

Я просто хотел твой номер
Я буду звонить тебе не только ради секса
Я буду звонить тебе, чтобы рисковать
Если ты не слишком боишься скорости
Малышка, у меня жажда жизни, понимаешь?
Я забросил всех, кого люблю
Я просто хотел твой номер
Я буду звонить тебе не только ради секса

Чувствую себя немного глупо, возможно, я сказал слишком много, извините, что прервал ваш девичник
Я немного перебрал, возможно, немного быстро, но без этого я не осмеливаюсь подойти к девушкам
И я пойму, если ты считаешь меня жалким
Я не в лучшей форме с тех пор, как моя девушка ушла
Мы не будем ударяться в мелодраму и рассказывать друг другу истории наших жизней
Кстати, чем ты занимаешься в своей жизни?
Наверняка чем-то потрясающим, у тебя же нет недостатков
Почему ты меня игнорируешь? Думаешь, ты лучше других?
Ладно, мне всё равно, можешь повернуться ко мне спиной

Детка, малая, я так одинок, я такой пропащий
О тебе я мог бы написать миллиарды песен
Тебе надоело слушать мою тираду
Ты сказала: "Мой дорогой, чего ты хочешь на самом деле?"

Я просто хотел твой номер
Я буду звонить тебе не только ради секса
Я буду звонить тебе, чтобы рисковать
Если ты не слишком боишься скорости
Малышка, у меня жажда жизни, понимаешь?
Я забросил всех, кого люблю
Я просто хотел твой номер
Я буду звонить тебе не только ради секса