Avant de dormir - Lujipeka translation in German

Avant de dormir

Avant d'dormir
J'repense à mes actes manqués
Aux bêtises qu'on s'est dit bourrés
À nos vieilles amitiés gâchées parce qu'on était
Trop fiers pour se parler

Avant d'dormir
J'hésite à m'lever pour pisser
J'hésite à changer de métier
À m'arracher sur une île, à qui j'manquerai?
Demain, j'prends mes billets

Avant d'dormir
J'me demande si on doit pas s'quitter
Elles sont derrières nous, nos années
Les plus passionnées, on ne les retrouvera jamais
Les sensations du passé

Avant d'dormir
J'repense aux filles qui m'ont laissées
Les voir se déshabiller
L'égo à moitié satisfait de constater
Qu'il y en a qu'j'avais oublié

Avant d'dormir
J'repense à une embrouille passée
À tout c'que j'aurais pu lui dire si j'avais pas bégayé
À tout c'que j'aurais pu lui faire
Si j'étais un peu plus musclé

Avant d'dormir
J'pense aux conneries que j'ai achetées
Dont j'avais pas l'utilité
Avec tout cet argent gâché, j'aurais pu vivre
Au moins une année sans taffer

Avant d'dormir
J'repense aux gens que j'ai blessés
J'me demande si ils m'ont pardonnés et je n'peux que regretter
Avant d'dormir
Je n'ai pas l'esprit léger

Avant d'dormir
J'repense à un joint qu'j'ai fumé
Il y a de ça une dizaine d'années
Qui m'a laissé de drôle de séquelles dans la tête
Qui n'guériront jamais

Avant d'dormir
J'essaye d'imaginer à quoi ressemble l'amour de ma vie
Avant d'réaliser que, comme un imbécile
(Je t'ai laissé filer)

Avant d'dormir
J'ai le goût amer du passé
Qui vient me brûler les gencives
Qui me maintient éveillé tard dans la nuit
Je voudrais juste me reposer

Vor dem Schlafen

Vor dem Schlafen
Denk ich an verpasste Chancen
An dumme Sprüche, betrunken gesagt
An alte Freundschaften, die wir zerstörten, weil wir
Zu stolz waren, zu reden

Vor dem Schlafen
Zögere ich, aufzustehen zum Pinkeln
Zögere ich, den Job zu wechseln
Mich auf eine Insel zu flüchten, wer würde mich vermissen?
Morgen hol ich meine Tickets

Vor dem Schlafen
Frag ich mich, ob wir uns trennen sollten
Hinter uns liegen die Jahre
Die leidenschaftlichsten, wir finden sie nie wieder
Die Gefühle der Vergangenheit

Vor dem Schlafen
Denk ich an Mädchen, die mich verließen
Sie sich ausziehen zu sehen
Mein Ego halb zufrieden, festzustellen
Dass ich manche schon vergaß

Vor dem Schlafen
Denk ich an einen alten Streit
An alles, was ich hätte sagen können, wenn ich nicht gestottert hätte
An alles, was ich hätte tun können
Wär ich nur etwas muskulöser

Vor dem Schlafen
Denk ich an den Mist, den ich kaufte
Den ich nie gebraucht hab
Mit dem verschwendeten Geld hätte ich leben können
Zumindest ein Jahr ohne Arbeit

Vor dem Schlafen
Denk ich an Menschen, die ich verletzte
Frag mich, ob sie mir vergeben und ich kann nur bereuen
Vor dem Schlafen
Ist mein Geist nicht leicht

Vor dem Schlafen
Denk ich an einen Joint, den ich rauchte
Vor etwa zehn Jahren
Der mir seltsame Spuren im Kopf hinterließ
Die niemals heilen

Vor dem Schlafen
Versuch ich mir vorzustellen, wie die Liebe meines Lebens aussieht
Bevor ich realisiere, dass ich wie ein Idiot
(Dich hab ziehen lassen)

Vor dem Schlafen
Schmecke ich die Bitterkeit der Vergangenheit
Die mein Zahnfleisch verbrennt
Die mich wach hält, spät in der Nacht
Ich will nur ruhen