Lyrics and translation Lujipeka - De Quoi Tu Parles ?

De Quoi Tu Parles ?

Y a la plage sous les parpaings
Elle m'a dit "S'te plaît, n'pars pas"
J'suis ton pare-balles, ton parfum incrusté dans mes draps
Il reste une page et c'est la fin
J'suis dans une cage que j'ai construite
Ma rage va d'paire avec ma faim
Une ombre de plus dans la street

Mais de quoi tu parles (quoi, quoi, quoi)
Mais de quoi tu parles (quoi, quoi, quoi)
Mais de quoi tu parles (quoi, quoi, quoi mais de quoi tu parles)
Mais de quoi tu parles (street)
Mais de quoi tu, quoi tu, mais de quoi tu parles
(Mais de quoi tu parles)

J'entends des voix et j'vois des signes
Elle me done le la, ma clé de sol
La rivière pourpre m'emmène au lac des cygnes
J'ai attrapé ma vie par l'col, si tu n'as pas les mots, dessine
Elle veut plus m'parler, c'est pas grave
On s'recroisera, c'est le destin qui décide
Et tes rappeurs sont des ratés, moi j'ai plus rien d'fédérateur
Album de platine oublié, on s'appelle dans une petite heure
C'est c'que je n'cesse de répéter
S'te plaît, fais-moi mal, fais-moi peur
C'est pas mon rôle d'intimider, seul au sommet triste l'hiver

Mais de quoi tu parles, et quand t'es seule le soir
Y a comme un vide immense et t'as les idées noires
Mais de quoi tu parles, et quand t'es seule le soir
Y a comme un vide immense et t'as les idées noires

Mais de quoi tu parles (quoi, quoi, quoi)
Mais de quoi tu parles (quoi, quoi, quoi)
Mais de quoi tu parles (quoi, quoi, quoi mais de quoi tu parles?)
Mais de quoi tu parles (street)
Mais de quoi tu, quoi tu, mais de quoi tu parles
(Mais de quoi tu parles)

Y a la plage sous les parpaings
Elle m'a dit "S'te plaît, n'pars pas"
J'suis ton pare-balles, ton parfum incrusté dans mes draps
Il reste une page et c'est la fin
J'suis dans une cage que j'ai construite
Ma rage va d'pair avec ma faim
Une ombre de plus dans la street

Mais de quoi tu parles (quoi, quoi, quoi)
Mais de quoi tu parles (eh c'est la fin)
Mais de quoi tu parles (quoi, quoi, quoi mais de quoi tu parles)
Mais de quoi tu parles (street)
Mais de quoi tu, quoi tu, mais de quoi tu parles
(Mais de quoi tu, mais de quoi tu parles)

О чём ты говоришь?

Под бетонными плитами пляж,
Ты сказала: "Прошу, не уходи".
Я твой щит, твой аромат въелся в мои простыни.
Осталась одна страница, и это конец.
Я в клетке, которую сам построил.
Моя ярость идёт рука об руку с моим голодом.
Ещё одна тень на улице.

Но о чём ты говоришь (что, что, что)
Но о чём ты говоришь (что, что, что)
Но о чём ты говоришь (что, что, что, но о чём ты говоришь)
Но о чём ты говоришь (улица)
Но о чём ты, о чём ты, но о чём ты говоришь
(Но о чём ты говоришь)

Я слышу голоса и вижу знаки.
Ты даёшь мне ноту "соль", мой ключ.
Багровая река несёт меня к озеру лебедей.
Я схватил свою жизнь за шкирку, если у тебя нет слов, рисуй.
Ты больше не хочешь со мной говорить, ничего страшного.
Мы ещё встретимся, судьба решит.
А твои рэперы — неудачники, во мне нет ничего объединяющего.
Платиновый альбом забыт, созвонимся через часок.
Это то, что я постоянно повторяю.
Пожалуйста, сделай мне больно, напугай меня.
Не моя роль запугивать, одиноко на вершине, грустная зима.

Но о чём ты говоришь, и когда ты одна вечером,
Внутри как будто огромная пустота, и мысли мрачные.
Но о чём ты говоришь, и когда ты одна вечером,
Внутри как будто огромная пустота, и мысли мрачные.

Но о чём ты говоришь (что, что, что)
Но о чём ты говоришь (что, что, что)
Но о чём ты говоришь (что, что, что, но о чём ты говоришь?)
Но о чём ты говоришь (улица)
Но о чём ты, о чём ты, но о чём ты говоришь
(Но о чём ты говоришь)

Под бетонными плитами пляж,
Ты сказала: "Прошу, не уходи".
Я твой щит, твой аромат въелся в мои простыни.
Осталась одна страница, и это конец.
Я в клетке, которую сам построил.
Моя ярость идёт рука об руку с моим голодом.
Ещё одна тень на улице.

Но о чём ты говоришь (что, что, что)
Но о чём ты говоришь (эй, это конец)
Но о чём ты говоришь (что, что, что, но о чём ты говоришь)
Но о чём ты говоришь (улица)
Но о чём ты, о чём ты, но о чём ты говоришь
(Но о чём ты, но о чём ты говоришь)