Lyrics and translation Lujuria - Cadena Perpetua Lejos De Ti

Cadena Perpetua Lejos De Ti

Con siete llaves, cerré mi corazón.
Tiré las llaves al fondo de un volcán
Que no quería sufrir más por amor,
Que a mí el amor, siempre me ha tratado mal

Aún no entiendo por donde se coló,
Grabó su nombre en mi soledad
Sus ojos verdes fueron la razón
De mi sonrisa en cada despertar

Igual que un preso
Sentencias sobre mi amor
Toda una vida
Me condenas a vivir
Cadena perpetua lejos de ti

Solo
Otra vez solo
Hielo en tus palabras
Queman mi esperanza

Solo
Otra vez solo
Me atan tus cadenas
¡maldita condena!

Aunque en mis luchas
No pienso en la rendición
Hoy estoy preso
Condenado a vivir
Cadena perpetua lejos de ti.

Chaîne Perpétuelle Loin De Toi

Avec sept clés, j'ai fermé mon cœur.
J'ai jeté les clés au fond d'un volcan
Je ne voulais plus souffrir pour l'amour,
L'amour m'a toujours maltraité

Je ne comprends toujours pas comment tu t'es glissé,
Tu as gravé ton nom dans ma solitude
Tes yeux verts étaient la raison
De mon sourire à chaque réveil

Comme un prisonnier
Sentences sur mon amour
Toute une vie
Tu me condamnes à vivre
Chaîne perpétuelle loin de toi

Seul
Encore une fois seul
De la glace dans tes paroles
Brûlent mon espoir

Seul
Encore une fois seul
Tes chaînes me lient
Maudite condamnation!

Même dans mes luttes
Je ne pense pas à la reddition
Aujourd'hui je suis prisonnier
Condamné à vivre
Chaîne perpétuelle loin de toi.