Lyrics and translation Lujuria - El Poder Del Deseo

El Poder Del Deseo

El tiempo estaba celoso de él
Corría para marchitar sus rosas,
Esa belleza la copia un pincel
El retrato lo atrapa y lo transforma.

¡Si yo fuera siempre joven!
¡y la pintura envejeciera!
¡por eso daría todo!
¡No habría nada en el mundo
Que yo no diera!

El diablo, que acecha su presa
Contra ella un zarpazo lanzó
Rápido, preciso y certero
Y añade un alma a su colección.

Cada uno lleva dentro
Un cielo o un infierno
Elegimos uno u otro
Es el poder del deseo.

Van transcurriendo los años,
El se ha entregado al placer,
Su belleza sigue intacta
El cuadro cambia por él.

Las locas pasiones,
Lo atenazan y envilecen
Ni el placer del placer le complace
Ahora quiere parar, pero no puede.

El diablo no cierra sus cuentas,
No conoce la palabra perdón,
La victoria se sienta en su mesa,
El ya sabe que su hora llegó.

Власть Желания

Время ревновало его,
Спешило увядать его розы,
Ту красоту копирует кисть,
Портрет её ловит и преображает.

Если бы я был вечно юн!
А картина старела бы!
За это я бы отдал всё!
Не было бы ничего на свете,
Чего бы я не отдал!

Дьявол, что подстерегает свою жертву,
На неё бросил свой коготь,
Быстрый, точный и верный,
И добавляет душу в свою коллекцию.

Каждый несёт внутри
Небеса или ад,
Мы выбираем одно или другое,
Это — власть желания.

Годы проходят,
Он отдался наслаждению,
Его красота по-прежнему безупречна,
Картина меняется вместо него.

Безумные страсти,
Сковывают его и унижают,
Даже наслаждение от наслаждения не радует его,
Теперь он хочет остановиться, но не может.

Дьявол не закрывает свои счета,
Не знает слова прощения,
Победа восседает за его столом,
Он уже знает, что его час настал.