Lyrics and translation Lujuria - Esta Noche Manda Mi Polla
En
Benalúa
de
Guadix
À
Benalúa
de
Guadix
Un
nuevo
Cid
Campeador
Un
nouveau
Cid
Campeador
Intrépido
y
aventurero
Intrépide
et
aventurier
Una
frase
nos
dejó.
Une
phrase
nous
a
quittés.
La
fusca
sobre
la
barra
La
poussière
sur
le
bar
Del
puticlub
en
el
que
entró
Du
bordel
dans
lequel
il
est
entré
Echó
el
cerrojo
a
la
puerta
Il
a
fermé
la
porte
à
clé
¡Esta
noche
mando
yo!
Ce
soir,
c'est
moi
qui
commande !
Esta
noche,
manda
mi
polla.
Ce
soir,
c'est
ma
bite
qui
commande.
Esta
noche,
el
jefe
soy
yo.
Ce
soir,
c'est
moi
le
patron.
Esta
noche,
manda
mi
polla.
Ce
soir,
c'est
ma
bite
qui
commande.
Ponte
otra,
ponte
otra
ronda
mi
amor.
Prends-en
une
autre,
prends
une
autre
tournée
mon
amour.
Se
llevó
solo
un
"lagarto",
Il
n'a
pris
qu'un
"lézard",
Un
"morao"
ni
lo
trincó.
Un
"morao"
il
ne
l'a
même
pas
pris.
Su
delito
es
el
de
todos
Son
délit
est
celui
de
tous
¡Hasta
los
huevos
de
"tó"!
En
avoir
plein
le
dos
de
tout !
La
justicia
siempre
ciega
La
justice
est
toujours
aveugle
Con
el
pobre
se
cebó
Elle
s'est
acharnée
sur
le
pauvre
Cuatro
añitos
a
la
sombra
Quatre
ans
dans
l'ombre
¡Hasta
los
huevos
de
"tó"!
En
avoir
plein
le
dos
de
tout !
Esta
noche,
manda
mi
polla.
Ce
soir,
c'est
ma
bite
qui
commande.
Esta
noche,
el
jefe
soy
yo.
Ce
soir,
c'est
moi
le
patron.
Esta
noche,
manda
mi
polla.
Ce
soir,
c'est
ma
bite
qui
commande.
Ponte
otra,
ponte
otra
ronda
mi
amor.
Prends-en
une
autre,
prends
une
autre
tournée
mon
amour.
Asesinos
salen
sueltos
Les
assassins
sont
en
liberté
Mil
corruptos
indultados
Des
milliers
de
corrompus
sont
graciés
Si
el
papa
está
en
los
billetes
Si
le
pape
est
sur
les
billets
Impune
ante
los
juzgados.
Impuni
devant
les
tribunaux.
Si
en
vez
de
un
chatarrero
Si
au
lieu
d'un
ferrailleur
Un
rico
monta
el
fregao
Un
riche
a
monté
le
bordel
Habrían
cerrado
el
caso
L'affaire
aurait
été
classée
Y
ni
dios
hubiese
hablado.
Et
personne
n'en
aurait
parlé.
Esta
noche,
manda
mi
polla.
Ce
soir,
c'est
ma
bite
qui
commande.
Esta
noche,
el
jefe
soy
yo.Y
aquí
no
habla
ni
Dios.
Ce
soir,
c'est
moi
le
patron.
Et
ici,
même
Dieu
ne
parle
pas.
Y
hasta
los
huevos
de
"tó".
Et
en
avoir
plein
le
dos
de
tout.
Y
aquí
no
habla
ni
Dios.
Et
ici,
même
Dieu
ne
parle
pas.
Y
hasta
los
huevos
de
"tó"
Et
en
avoir
plein
le
dos
de
tout
Y
aquí
no
habla
ni
Dios.
Et
ici,
même
Dieu
ne
parle
pas.
Y
hasta
los
huevos
de
"tó"
Et
en
avoir
plein
le
dos
de
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.