Lujuria - Estrella del rock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lujuria - Estrella del rock




Estrella del rock
Étoile du rock
Hoy el sol no ha tenido motivo ni para salir,
Aujourd'hui, le soleil n'a eu aucune raison de se lever,
Hoy se ha marchado el padre de tantos
Aujourd'hui, le père de tant de gens est parti
Y el cielo derrama su llanto en Madrid...
Et le ciel pleure sur Madrid...
Hoy el rock, no ha tenido motivo
Aujourd'hui, le rock n'a eu aucune raison
Para sonreir pero cae la noche amiga de tantos
De sourire, mais la nuit tombe, amie de tant de gens
Y una nueva estrella brilla en Madrid...
Et une nouvelle étoile brille sur Madrid...
Y una ves mas sabia leccion
Et une fois de plus, une leçon sage
Tu que ya eres la estrella del rock.
Toi qui es déjà l'étoile du rock.
Coro
Chœur
Solo si lo amas entregas tu vida y tu corazon,
Seul si tu l'aimes, tu donnes ta vie et ton cœur,
Solo si lo amas seras para siempre estrella del rock ohhhhhhhhhh...
Seul si tu l'aimes, tu seras pour toujours l'étoile du rock ohhhhhhhhhh...
Hoy por fin he tenido fuerzas para escribir,
Aujourd'hui, j'ai enfin eu la force d'écrire,
Decir que hasta pronto y que mientras tanto
De dire à bientôt et que pendant ce temps
Tus hijos del rock peliaremos por ti
Tes enfants du rock se battront pour toi
Siempre por ti...
Toujours pour toi...
Hoy el rock ha tenido motivo para sonreir,
Aujourd'hui, le rock a eu une raison de sourire,
Pidamos al cielo y entre tantos astros
Demandons au ciel et parmi tant d'étoiles
Juntemos las estrellas debemos a ti
Réunissons les étoiles, nous te devons cela
Y una vez mas sabia leccion
Et une fois de plus, une leçon sage
Tu que ya eres las estrella del rock
Toi qui es déjà l'étoile du rock
Coro
Chœur





Writer(s): Cesar Antonio Frutos Moreno, Oscar Sancho Rubio, Javier Gallardo Ochoa, Jesus Sanz Santos, Julio Herranz Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.