Lyrics and translation Lujuria - La Costilla De Adán

La Costilla De Adán

En el principio de todo no habia que trabajar
Vivía en un paraiso pero Adán triste está
Nunca envejecería, no conocería el dolor,
Nunca faltaba comida, pero Adán no sonrió.

Y Dios dicen que es sabio enseguida se coscó
A este la faltaba algo, es listo el señor.

Como ya había acabado el trabajo de crear
Aprovechó una costilla del primer hombre, de Adán.
Pero al ver a Eva, Adán empezo a pensar
Porque no habre dado una costilla mas

Ahora el hombre no está solo, tiene una finalidad,
Comer todas las costillas que dejó el padre Adán
Y aunque nos hagamos viejos y tengamos que currar
Ha merecido la pena la costilla de Adán.

Pero al ver a Eva, Adán empezo a pensar
Porque no habre dado una costilla mas

Ni Dios
Convence ya a Adán
Ni Dios
Prefiere una mujer
A Dios
Y nosotros también,
Señor.

La Costilla D'Adam

Au commencement de tout, il n'y avait pas besoin de travailler
Je vivais dans un paradis, mais Adam est triste
Je ne vieillirais jamais, je ne connaîtrais pas la douleur,
La nourriture ne manquait jamais, mais Adam n'a pas souri.

Et Dieu, ils disent qu'il est sage, il l'a compris tout de suite
Il manquait quelque chose à celui-ci, le Seigneur est intelligent.

Comme il avait déjà terminé le travail de la création
Il a utilisé une côte du premier homme, d'Adam.
Mais en voyant Ève, Adam a commencé à penser
Pourquoi je n'ai pas donné une côte de plus

Maintenant l'homme n'est pas seul, il a un but,
Manger toutes les côtes que le père Adam a laissées
Et même si nous vieillissons et devons travailler
La côte d'Adam valait la peine.

Mais en voyant Ève, Adam a commencé à penser
Pourquoi je n'ai pas donné une côte de plus

Ni Dieu
Convaincs Adam maintenant
Ni Dieu
Préfère une femme
À Dieu
Et nous aussi,
Seigneur.