Lyrics and translation Lujuria - Levantate Y Anda

Levantate Y Anda

Se que es extraño, pero se que es verdad,
En Rumania pasó,
Se hizo eco la prensa mundial
Del raro caso de resurrección.

Tenía un cuerpo espectacular
Era mas bella que un Dios
Y de repente, sin avisar
La muerte se la llevó

Ésta en la morgue sin ropa
Una etiqueta en el pie
Su cuerpo aun está caliente
La muerte la sienta bien

Llega la noche que sola está
El vigilante la vio
Notó el deseo por todo su cuerpo
Y en el placer sucumbió

Cuando él estaba calmando su ansia
Ella los ojos abrió
Sintió la vida corriendo por dentro
Y una sonrisa esbozó

El sexo levanta aun muerto
Siempre se oyó comentar
El sexo levanta a un muerto,
Ahora se que es realidad

Ella se siente mas viva que nunca
Y no le guarda rencor
Se que le llama de vez en cuando
Cuando se encuentra peor

Si la duele la cabeza
O tiene una simple tos,
Ella dice muy coqueta
"Resucitame mi amor"

Lève-toi et marche

Je sais que c'est étrange, mais je sais que c'est vrai,
En Roumanie, c'est arrivé,
La presse mondiale s'en est fait l'écho
Du cas étrange de résurrection.

Elle avait un corps spectaculaire
Elle était plus belle qu'un Dieu
Et soudain, sans prévenir
La mort l'a emportée

Elle est à la morgue sans vêtements
Une étiquette sur le pied
Son corps est encore chaud
La mort lui va bien

La nuit arrive, elle est seule
Le gardien l'a vue
Il a ressenti le désir dans tout son corps
Et il a succombé au plaisir

Alors qu'il apaisait sa soif
Elle a ouvert les yeux
Elle a senti la vie couler à l'intérieur
Et elle a esquissé un sourire

Le sexe relève même les morts
On a toujours entendu dire
Le sexe relève les morts,
Maintenant, je sais que c'est la réalité

Elle se sent plus vivante que jamais
Et elle ne lui en veut pas
Je sais qu'elle l'appelle de temps en temps
Quand elle se sent mal

Si elle a mal à la tête
Ou si elle a une simple toux,
Elle dit de manière très coquette
"Ressuscite-moi, mon amour"