Lyrics and translation Lujuria - Milagro

Milagro

Había un convento, que era milagroso
Con una fuente en su patio interior
Si una mujer se agachaba y bebía
Era preñada por gracia de Dios

Eran cientos las mujeres que iban
A este convento, todas en procesión
En la fuente, inclinadas bebían
Detrás un fraile para hacer "oración"

Mientras tanto los maridos
Agradecían el favor
Daban comida y bebida
Daban dinero al prior

Milagro, milagro
Demos gracias a Dios
Milagro, milagro
Repetía el prior
Milagro, milagro
Y los frailes contentos
Milagro, milagro
Por hacer "oración"

Un día el Papa se fue hasta el convento
Y al ver allí a tanta mujer
Mandó sacar la fuente a la puerta
Que así las cosas tenían que ser

Y aunque a la puerta ellas seguían yendo
Y se agachaban a la fuente a beber
Como los frailes no ayudaban con "rezos"
De aquella fuente ya no hubo más bebés

Y aunque entonces los maridos
Se olieron el pastel
Por no admitir el engaño
Culparon a Lucifer

Milagro, milagro
Demos gracias a Dios
Milagro, milagro
Repetía el prior
Milagro, milagro
Y los frailes contentos
Milagro, milagro
Por hacer "oración"

Miracle

Il y avait un couvent, qui était miraculeux
Avec une fontaine dans sa cour intérieure
Si une femme se penchait et buvait
Elle était enceinte par la grâce de Dieu

Des centaines de femmes allaient
À ce couvent, toutes en procession
À la fontaine, penchées elles buvaient
Derrière un frère pour faire "prière"

Pendant ce temps, les maris
Remerciaient pour la faveur
Donnant de la nourriture et des boissons
Donnant de l'argent au prieur

Miracle, miracle
Rends grâce à Dieu
Miracle, miracle
Répétait le prieur
Miracle, miracle
Et les frères heureux
Miracle, miracle
Pour faire "prière"

Un jour le Pape s'est rendu au couvent
Et voyant tant de femmes là
Il a ordonné de sortir la fontaine à la porte
Que c'est ainsi que les choses devaient être

Et même si à la porte elles continuaient à aller
Et se penchaient à la fontaine pour boire
Comme les frères n'aidaient pas avec "les prières"
De cette fontaine il n'y a plus eu de bébés

Et même si alors les maris
Ont senti le piège
Pour ne pas admettre le mensonge
Ils ont accusé Lucifer

Miracle, miracle
Rends grâce à Dieu
Miracle, miracle
Répétait le prieur
Miracle, miracle
Et les frères heureux
Miracle, miracle
Pour faire "prière"