Lyrics and translation Lujuria - Milagro

Milagro

Había un convento, que era milagroso
Con una fuente en su patio interior
Si una mujer se agachaba y bebía
Era preñada por gracia de Dios

Eran cientos las mujeres que iban
A este convento, todas en procesión
En la fuente, inclinadas bebían
Detrás un fraile para hacer "oración"

Mientras tanto los maridos
Agradecían el favor
Daban comida y bebida
Daban dinero al prior

Milagro, milagro
Demos gracias a Dios
Milagro, milagro
Repetía el prior
Milagro, milagro
Y los frailes contentos
Milagro, milagro
Por hacer "oración"

Un día el Papa se fue hasta el convento
Y al ver allí a tanta mujer
Mandó sacar la fuente a la puerta
Que así las cosas tenían que ser

Y aunque a la puerta ellas seguían yendo
Y se agachaban a la fuente a beber
Como los frailes no ayudaban con "rezos"
De aquella fuente ya no hubo más bebés

Y aunque entonces los maridos
Se olieron el pastel
Por no admitir el engaño
Culparon a Lucifer

Milagro, milagro
Demos gracias a Dios
Milagro, milagro
Repetía el prior
Milagro, milagro
Y los frailes contentos
Milagro, milagro
Por hacer "oración"

Чудо

Был монастырь, чудотворный,
С фонтаном во внутреннем дворе.
Если женщина склонялась и пила,
Зачинала по милости Божьей.

Сотни женщин туда шли,
В этот монастырь, все процессией.
У фонтана, склонившись, пили,
Сзади монах, чтобы "помолиться".

А мужья тем временем
Благодарили за услугу,
Давали еду и питье,
Давали деньги приору.

Чудо, чудо,
Возблагодарим Бога,
Чудо, чудо,
Повторял приор.
Чудо, чудо,
И монахи довольны,
Чудо, чудо,
За свою "молитву".

Однажды Папа Римский посетил монастырь,
И увидев там столько женщин,
Велел вынести фонтан к воротам,
Так, мол, должно быть.

И хотя к воротам они продолжали ходить,
И склонялись у фонтана пить,
Так как монахи не помогали "молитвами",
Из того фонтана больше не было младенцев.

И хотя тогда мужья
Почуяли неладное,
Чтобы не признавать обман,
Винили Люцифера.

Чудо, чудо,
Возблагодарим Бога,
Чудо, чудо,
Повторял приор.
Чудо, чудо,
И монахи довольны,
Чудо, чудо,
За свою "молитву".