Lujuria - Ménage À Trois - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lujuria - Ménage À Trois




Ménage À Trois
Ménage À Trois
Si Dios todopoderoso
Si Dieu tout-puissant
Ha de ser tres a la vez.
Doit être trois à la fois.
Yo que tengo cama grande
Moi qui ai un grand lit
Quiero lo mismo que él.
Je veux la même chose que lui.
Y si los magos de oriente
Et si les mages d'Orient
Fueron tres para adorar.
Étaient trois pour adorer.
Unir tres cuerpos calientes
Unir trois corps chauds
Será la cifra ideal.
Sera le nombre idéal.
Tres fueron los mosqueteros.
Trois étaient les mousquetaires.
Tres veces Pedro negó.
Pierre a renié trois fois.
Tres los cerditos del cuento.
Trois sont les cochons du conte.
Tres siempre es mejor que dos, ya ves.
Trois est toujours mieux que deux, tu vois.
Ménage à trois
Ménage à trois
Porque la vida es muy corta.
Parce que la vie est trop courte.
Ménage à trois
Ménage à trois
Haz tu sueño realidad.
Fais de ton rêve une réalité.
Ménage à trois
Ménage à trois
Que nadie es dueño de nadie.
Que personne ne soit maître de personne.
Ménage à trois
Ménage à trois
Porque eres la libertad.
Parce que tu es la liberté.
Trio de ases si juegas.
Trio d'as si tu joues.
Si estudias, regla de tres.
Si tu étudies, règle de trois.
Tres uves cuando navegas.
Trois uves quand tu navigues.
Tres seises, soy Lucifer.
Trois six, je suis Lucifer.
Tres veces la serpiente se enrosca.
Le serpent s'enroule trois fois.
Tres deseos pedirás.
Tu feras trois vœux.
Y tres cojones me importa
Et je m'en fiche complètement
Lo que digan los demás.
De ce que les autres disent.
Tres fueron los mosqueteros.
Trois étaient les mousquetaires.
Tres veces Pedro negó.
Pierre a renié trois fois.
Tres los cerditos del cuento.
Trois sont les cochons du conte.
Tres siempre es mejor que dos, ya te digo.
Trois est toujours mieux que deux, je te le dis.
Ménage à trois
Ménage à trois
Porque la vida es muy corta.
Parce que la vie est trop courte.
Ménage à trois
Ménage à trois
Haz tu sueño realidad.
Fais de ton rêve une réalité.
Ménage à trois
Ménage à trois
Que nadie es dueño de nadie.
Que personne ne soit maître de personne.
Ménage à trois
Ménage à trois
Porque eres la libertad.
Parce que tu es la liberté.





Writer(s): Oscar Sancho Rubio


Attention! Feel free to leave feedback.